Übersetzung für 'magnífico' von Portugiesisch nach Deutsch

magnífico {adj}

großartig

herrlich

glorreich

fabelhaft

prachtvoll

fantastisch

überragend

wahnsinnig [ugs.]

• O panorama visível a partir da Villa Pisani é magnífico, sendo possível, nos dias límpidos, avistar a paisagem até aos Apeninos.
• Sobre o pórtico da entrada eleva-se o magnífico coro do convento.
• O vale da Alagoa, hoje desabitado, alberga agora um magnífico parque, com espaço para merendas e desportos náuticos.
• Em vários pontos pode-se observar lava encordoada, várias furnas e também um magnífico arco natural.
• O núcleo antigo de Carnaxide, situado na encosta da Serra com o mesmo nome, tinha outrora um magnífico panorama sobre Linda-a-Pastora e o Jamor.

• Actualmente a Biblioteca Pública encontra-se instalado num magnífico edifício do antigo Paço Episcopal Bracarense na Praça do Município, mandado construir pelo arcebispo D. José de Bragança.
• O Rio Cáster constitui um magnífico local para a observação da natureza, nomeadamente na sua foz.
• O seu magnífico porto é uma base de pesca baleeira das ilhas Svalbard.
• É dito que ele morreu (c. 170) por inanição, e os atenienses deram-lhe um magnífico funeral público.
• Em 1752, Jean-Charles Perrinet d'Orval, agricultor-geral, construiu o magnífico castelo que Jerônimo Bonaparte, rei de Vestfália, comprou em 1810.

• Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor.
• Depois de sua morte, porém, os atenienses, arrependidos, foram a Esquiro buscar suas cinzas e ergueram um templo magnífico em sua honra.
• A 9 de Fevereiro de 1891 este magnífico teatro ficou reduzido a cinzas, devido a um violento incêndio.
• Os desenhos de Marini são soberbos e as brilhantes cúpulas do magnífico palácio papal da cidade santa, explodem com elegância e subtileza.