Werbung
 Übersetzung für 'meter se onde o é chamado' von Portugiesisch nach Deutsch
meter-se onde não é chamado {verb}sich in fremde Angelegenheiten mischen
Teiltreffer
provérb.
Não se meta onde não é chamado.
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
provérb.
Não se meta onde não é chamado.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Isso não é para aqui chamado.Das gehört nicht hierher.
não é de se admirar que ...kein Wunder, dass ...
meter-se {verb}schlüpfen
De onde você é?Woher kommst du?
Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito. Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
Onde é que puseste o meu chapéu?Wo hast du meinen Hut hingelegt?
Não se preocupe!Egal!
não importa se {adv}gleichviel ob
não se realizar {verb}unterbleiben
Não se levante!Bleiben Sie doch sitzen!
não realizar-se {verb}platzen [Geschäft, Treffen, usw.]
não se incomodar {verb}sichDat. die Mühe sparen
se não me enganowenn ich mich nicht irre
não conseguir decidir-se {verb}hin und her überlegen
se não estou enganadowenn ich mich nicht irre
que não se alcança {adj}nicht greifbar
que não se toca {adj}nicht greifbar
Não se importa de ... ?Würden Sie bitte ... ?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!