Übersetzung für 'nação' von Portugiesisch nach Deutsch

nação {f}

Nation {f}

Volk {n}

---

estado-nação {m}

Nationalstaat {m}pol.sociol.

---

Werbung

nação {f} em desenvolvimento

Entwicklungs­land {n}econ.

• Não obstante, o Corão enfatiza que a comunidade muçulmana (Umma) é uma 'nação do meio'/ uma 'comunidade justa' / uma Umma justamente equilibrada / uma nação moderada / uma nação intermediária (ummatan wasaTan) no versículo 2-143: um meio entre extremismo e desleixo.
• As linhas das histórias pelas principais nações do jogo são seguidas uma vez escolhida a nação (Só pode completar as missões de San d'Oria quem escolheu esta como sua nação lar, e assim serve para as outras duas nações).
• Nos últimos dez a vinte anos, a nação Oneida de Nova Iorque foi muito revitalizada pelo estabelecimento do Turning Stone Resort and Casino.
• Após isso Abraão enviou Agar e Ismael para o vale árido de Becá, ao sul. Ismael deu origem à nação árabe, e Isaac origem a nação judaica.
• Foi também coordenadora pedagógica do Ponto de Cultura da nação do Maracatu Porto Rico, por meio do qual levou oficinas artísticas à comunidades.

• Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
• A nação foi formada pela união destes Estados soberanos que foram confederados em perpetuidade para formar uma Nação Soberana, livre e independente sob o nome da “"Confederação Granadina"”.
• O termo bitnation consiste em duas palavras, bit e nação. É uma analogia com a nação virtual de bitcoin, com a mesma tecnologia aplicada: blockchain.
• Em 1786, durante o reinado de Maomé III, Marrocos tornou-se a primeira nação árabe e primeira nação africana a firmar um tratado com os Estados Unidos.
• Se uma nação rejeita uma vaga, a cota vai passando à nação seguinte até que todas as cotas sejam preenchidas.

• A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história.
• O jogo consiste nas nações do jogo original, com Romanos, Egípcios e Asiáticos, mais as Amazonas como uma quarta nação.
• É quando a prática dos atos executórios são realizados em uma dada nação/país e o resultado se dá em outra nação/país.
• No trabalho de marketing do álbum, a banda teve a nação ficcional chamada "Nação Audioslave", que é mostrada na capa do CD, retratada no Google Earth. LINK].