Werbung
 Übersetzung für 'na dio' von Portugiesisch nach Deutsch
na rádio {adj}im Rundfunk
Teiltreffer
rádio {m}Radio {n}
40
rádio {f}Rundfunk {m}
anat.
rádio {m}
Speiche {f}
quím.
rádio {m} <Ra>
Radium {n} <Ra>
TV
transmissão {f} de rádio
Radiosendung {f}
telecom.
sinal {m} de rádio
Funksignal {n}
programa {m} de rádioSendung {f}
eletr.fís.telecom.
onda {f} de rádio
Radiowelle {f}
naam
9
na {pron}es
2
na {pron}ihn
na {pron}sie
nain der
na rua {adv}auf der Straße
na quinta {adv}am Donnerstag
na Suíça {adv}in der Schweiz
na pior {adj}beschissen [vulg.]
na periferia {adv}abseits [nicht im Zentrum]
mil.
na ativa {adv}
im aktiven Dienst
na maioridade {adv}im Erwachsenenalter
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Pouco depois deste anúncio houve notícias sobre a abertura do Muro na rádio e televisão ocidental.
  • A transmissão de qualquer música que não fosse militar ou religiosa na rádio e na televisão iranianas foi proibida por Khomeini em Julho de 1979.
  • Além da presença na rádio, colaborou com a RTP, tendo ainda participado em programas publicitários da Robbialac e sido júri de vários concursos literários, caso dos Jogos Florais da CUF.
  • Em 14 de abril de 2014, estreou na Rádio Globo no programa Futebol de Verdade com Juninho Pernambucano.
  • Aos 34 anos, ingressou na Rádio Clube de Pernambuco, no Recife.

  • O hino oficial foi escrito por Jadir Ambrósio, que fez o hino do seu time de coração em 1965, ao participar de um concurso na Rádio Inconfidência.
  • Na literatura iorubá, a variedade padrão aprendida na escola e falada por locutores de notícias na rádio, tem sua origem na gramática iorubá compilada em 1850 pelo bispo Samuel Ajayi Crowther.
  • Richards transmitiu uma série de temas bíblicos na rádio KNX, em Los Angeles, Califórnia.
  • Também participou, por muitos anos, dos "Debates Populares" do radialista Haroldo de Andrade, na Rádio Globo AM do Rio de Janeiro. Borjalo e Haroldo foram grandes amigos.
  • Tornou-se uma das participantes do "Clube do Guri," na Rádio Difusora de Taubaté.

  • Hebe iniciou como cantora na Rádio Tupi aos 15 anos de idade no programa "Clube Papai Noel".
  • Em 1938, estreou como cantor na Rádio Mayrink Veiga no Rio de Janeiro, no programa Picolino.
  • Max Cavalera abre a programação na Rádio L.C.H.C (Liberty City Hardcore Classics).
  • Sob forte pressão, Sócrates providenciou a versão dos factos na quarta-feira dia 11 de Abril, numa entrevista transmitida ao vivo no canal de televisão RTP 1 e na rádio RDP.
  • Como programas de muito relevo na Rádio Renascença, logo em 1939, distinguiram-se os de Almada Negreiros, João Ameal, Carlos Queiroz e Pedro Correia Marques que falou do «risco dos jornalistas».

  • Além de cantor e compositor, Leal foi apresentador de programas na Rádio Capital de São Paulo na década de 1980, apresentador no canal português TVI e no Brasil, também tendo apresentado programas na TV Gazeta e Rede Vida.
  • Dia 1° de Janeiro de 1957 entra em definitivo o primeiro programa de rádio em Três Lagoas na Rádio Difusora 1250 KH AM.
  • Depois da dita exposição ocorrida no Hotel Drout em 6 de Julho de 1983, o álbum foi a leilão sendo vendido por 69 mil FF, tornando-se o álbum mais caro vendido na França. O dinheiro arrecadado foi doado aos artistas responsáveis pela exposição, e no mesmo dia o álbum foi tocado integralmente pela única vez na Radio Luxemburgo e o próprio Jarre autorizou que os ouvintes gravassem em fitas as músicas do álbum.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!