Werbung
 Übersetzung für 'o mais alto' von Portugiesisch nach Deutsch
o mais alto {adj}am höchsten
5+ Wörter
O nono prédio mais alto do Brasil.Das neuntgrößte Gebäude Brasiliens.
Teiltreffer
falar mais alto {verb}lauter sprechen
jogar trunfo mais alto {verb} [jogo de cartas]übertrumpfen [Kartenspiele]
ungeprüft o mais {adv}am weitesten
Ele é o maior alto-astral.Er ist gut drauf.
o mais importanteHauptsache {f}
o mais breve {conj}sobald
o mais bonito {adj}am schönsten
o mais tarde {adv}spätestens
o mais rápido {conj}sobald
o mais rápido possível {adv}baldmöglichst
o mais cedo possível {adv}baldmöglichst
o mais rapidamente possível {adv}schnellstens
o mais brevemente possível {adv}schnellstmöglich
o mais rapidamente possívelauf schnellstem Weg
O mais engraçado disso é ...Das Tollste dabei ist ...
pôr o som mais baixo {verb}etw. leiser stellen
o seu romance {m} mais recenteihr jüngster Roman {m}
Me responda o mais rápido possível! [Bras.]Antworte mir so bald wie möglich!
O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
O décimo homem mais velho do mundo.Der zehntälteste Mann der Welt.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • O salário-mínimo, em 1959, descontando a inflação, ou seja, em valores reais, é considerado o mais alto da história do Brasil.
  • O país foi classificado como o 80º melhor IDH pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, o mais alto das repúblicas transcaucasianas.
  • Embora o padrão de vida dessa era fosse baixo, a taxa de numeramento da população chinesa - um índice que mede as habilidades numéricas de uma sociedade e mostra uma forte correlação com o desenvolvimento econômico posterior - era comparável àquelas dos países do noroeste da Europa e, portanto, entre o mais alto do mundo.
  • A plataforma de Santa Cruz é uma região aplainada, com cotas médias em torno dos 50 m, pontuada por cerca de 40 cones vulcânicos de bagacina basáltica, com grandes declives e crateras bem definidas. O mais alto desses cones é o pico das Caldeiras (181 m).
  • No município de Ílhavo, na localidade da Barra, existe o farol da Barra, o mais alto dos 48 faróis marítimos de Portugal.

  • Mais tarde Didi recebeu o título de Alapini, o mais alto do Culto aos egunguns, no Ilê Babá Aboulá e anos depois, em 1980 fundou o "Ilê Asipa" onde é cultuado o Baba Olukotun e demais Eguns desta tradição antiga.
  • O Presidente da República é o chefe de Estado e de Governo da República Bolivariana da Venezuela bem como o Comandante-em-chefe das Forças Armadas do país, sendo o mais alto cargo do Poder Executivo nacional.
  • Este órgão constitui o mais alto funcionário administrativo da hierarquia do ministério, subordinado ao qual estão os restantes dirigentes e funcionários administrativos do mesmo.
  • O Tribunal de Justiça é o mais alto poder judiciário no Egito e só ela compromete o controle judicial da constitucionalidade das leis e regulamentos, e comprometem a interpretação dos textos legislativos, na forma prescrita pela lei.
  • A montanha mais alta é o Jbel Toubkal, com 4 167 m, localizado no sul de Marrocos. O pico é um dos mais altos do continente e é o mais alto do Norte da África.

  • Esta versão militar argentina ficou desvirtuada 25 anos depois do término da Guerra, após as conclusões às quais chegaram os próprios argentinos através das obras "Partes da Guerra" dos Licenciados Speranza e Cittadini e "Pradaria do Ganso - Uma Batalha da Guerra das Malvinas" do investigador-escritor Oscar Teves do qual se conclui que o mais alto oficial inglês caído na Guerra das Malvinas abatem 2 Soldados Recrutas no cerro Darwin.
  • O parlamento unicameral, chamado Saeima é atualmente o mais alto órgão de autoridade do estado na Letônia.
  • Após o fracasso do golpe, o Conselho de Estado da União Soviética tornou-se o mais alto órgão do poder estatal.
  • O monte Hvannadalshnúkur é o mais alto do país, com altitude de [...] acima do nível do mar.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!