Übersetzung für 'padrão de comportamento' von Portugiesisch nach Deutsch

padrão {m} de comportamento

Verhaltensmuster {n}

---

padrão {m} de atitudes

Einstellungs­muster {n}

Werbung

padrão {m} de pensamento

Denkmuster {n}

padrão {m} de coloração

Färbungs­muster {n}

padrão {m} de ziguezague

Zickzackmuster {n}

padrão {m} de crescimento

Wachstumsniveau {n}

padrão {m} de vida

Lebensstandard {m}

padrão {m}

Model {n}

Standard {m}

Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]

Denkmal {n}

padrão {m} [norma]

Maßstab {m}

erro {m} padrão

ungeprüft Standardfehler {m}estat.mate.

padrão {m} indicativo

Orientierungs­wert {m}

padrão {m} [modelo]

Vorlage {f}

padrão-ouro {m}

Goldstandard {m}moeda

configuração {f} padrão

Standardeinstellung {f}inform.

Padrão {m} dos Descobrimentos

Denkmal {n} der Entdeckungenarquit.hist.

comportamento {m}

Haltung {f}

Führung {f} [Verhalten, Betragen]

Benehmen {n}

• Seu objetivo é selecionar 180 papéis que bem representem a atividade do mercado de Shangai, através de método específico e objetivo para estabelecer um padrão de comportamento visível de tendência, a exemplo de outras Bolsas de Valores mundiais.
• Como a Flórida possui uma lei chamada “Regra Williams”, evidências de outros crimes foram usadas para demonstrar o padrão de comportamento de Aileen.
• O transtorno de conduta é um transtorno diagnosticado na infância que se assemelha às características encontradas no TPAS e se caracteriza por um padrão de comportamento repetitivo e persistente em que são violados os direitos básicos dos outros ou as principais normas próprias da idade.
• É o conjunto de normas que a todos vincula, constituindo um padrão de comportamento, em razão do qual se dirá se uma conduta é correta ou incorreta no plano jurídico.
• Paralelamente, para Castells, a Revolução da Tecnologia de Informação é responsável por causar um padrão de comportamento social próprio dessa tecnologia.

• Esse padrão de comportamento é apresentado ao público por meio de uma sequência inicial prolongada que leva a uma noite de sexo grupal com um jovem e seus dois amigos.
• Nos cinco primeiros capítulos do "Cristianismo Puro e Simples", Lewis discute a ideia de que as pessoas têm um padrão de comportamento ao qual esperam que as pessoas sigam.
• Outra definição, segundo Colman (2003), é a difusão de um padrão de comportamento através de um grupo ou população.
• Escalada irracional do compromisso ou escalada (irracional) do comprometimento também conhecido como aumento do comprometimento é um padrão de comportamento no qual um indivíduo ou grupo, apesar de enfrentar cada vez mais resultados negativos em uma decisão, ação ou investimento, continua a investir mais e mais nessa decisão.
• Efeminação é um termo usado para descrever um padrão de comportamento social que é definido pela presença de características típicas das mulheres ou meninas em um homem ou menino.

• Esses CTAs menores criam um padrão de comportamento que torna mais fácil para o público prosseguir com apenas um último CTA, concluindo uma solicitação mais exigente do que se tivesse sido feita sem contexto.
• Ademais, tomavam os teóricos como modelo o padrão de comportamento da classe média, sendo portanto o conceito de "desvio" apenas fruto de uma comparação superficial de costumes não um conceito antropológico devidamente elaborado.
• O naturismo em Tambaba é gerido pela «Associação Tambaba Nua» que tem a incumbência de organizar uma série de normas de conduta ética, como meio de garantir um padrão de comportamento na praia.