Werbung
 Übersetzung für 'pano' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   o pano | os panos
pano {m}Tuch {n}
15
pano {m}Lappen {m}
2 Wörter
passar pano {verb}wischen
3 Wörter
fraldas {f.pl} de panoStoffwindeln {pl}
pano {m} da louçaGeschirrtuch {n}
pano {m} de bocaVorhang {m}
pano {m} de cozinhaGeschirrtuch {n}
pano {m} de pratoGeschirrtuch {n}
teatro
pano {m} do fundo
Hintergrund {m}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Os primeiros habitantes do que um dia se tornaria o município de Tarauacá foram os Iauanauás e os Catuquinas-pano, ambos povos Pano (ou "Nawa"), que atualmente habitam a Área Indígena Rio Gregório, localizada dentro dos limites do município.
  • Tradicionalmente não se fala de velas mas sim de panos e assim diz-se que a Sagres dispõe de 23 velas, 10 de pano redondo e 13 de pano latinos.
  • "Curtain (Poirot's Last Case)" ("Cai o pano", no Brasil / "Cai o pano (O último caso de Poirot)", em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1975.
  • É de sua autoria a composição de flores que Visconti coloca nas laterais do friso do pano de boca do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, quando o alargamento da boca de cena, na reforma do Teatro em 1934, exigiu que a pintura do pano fosse aumentada.
  • O tronco pano-tacana (ou pano-takana) é um tronco linguístico cujas línguas são faladas por povos indígenas no Brasil, no Peru e na Bolívia.

  • A palavra em língua iídiche "Tichel" é o diminutivo de "tuch" ("pano").
  • Nos anos de 1800, os comentários médicos sobre as chupetas de pano eram em geral altamente críticos.
  • "Iqhiya" é um pano que é amarrado à cabeça. É decorado com miçangas. É usado juntamente com o "uxakatha", que é um pano amarrado à cintura.
  • Para o batik, a cera é derretida e depois estampada no pano em branco.
  • Unia-se por um pano de muralha à Fortaleza de São Lourenço, pano esse do qual quase nada chegou aos nossos dias.

  • O quadro deve ser limpo com pano seco (quadro negro) ou com pano umedecido de álcool (quadro branco) periodicamente.
  • Dos tecidos encontrados, a maioria eraː pano grosso branco de trama fechada; pano marrom com fio de espessura média e tecelagem média; e pano branco semelhante a gaze.
  • Subsistem dois panos de muralhas em pedra argamassada e parcialmente rebocada, que formam um ângulo obtuso entre si.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!