Übersetzung für 'perfume' von Portugiesisch nach Deutsch

perfume {m}

Parfüm {n}

Duft {m}

---

passar perfume {verb}

Parfüm zerstäuben

---

passar perfume demais {verb}

sich viel zu stark parfümieren

---

frasco {m} de perfume

Flasche {f} Parfümcosm.

Parfümfläschchen {n}cosm.

perfume {m} de luxo

Luxusparfüm {n}cosm.

---

O Perfume

Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]lit.F

• A modelo é o rosto do novo perfume da casa Calvin Klein. "Reveal" é a fragância que a modelo holandesa representa. O perfume foi previsto para sair em Setembro de 2014.
• Para obter-se o perfume do cervo-almiscarado, mata-se o animal e se extrai completamente a glândula, que é secada ao sol, sobre uma pedra quente ou submergindo-a em azeite quente.
• "Perfumes e loções:" Vários perfumes e produtos para cuidado da pele possui extrato de Genciana (Grain de Folie –perfume- by Sephora, SwissArmy -perfume, Zen - perfume, byShiseido... ).
• Pela mesma razão, a firma Yves Saint-Laurent teve que interromper o lançamento de um perfume que tinha chamado de "Champagne".
• Em 2021, lançou o perfume "Princesse de Coeur".

• Algumas orquídeas, ainda, não produzem néctar, mas perfume. Certas abelhas visitam suas flores para recolherem este perfume, que se acredita ser usado por elas para a síntese de feromônios.
• Já jovem, Grenouille encontra uma moça, com um perfume totalmente diferente de todos os milhares de perfumes que ele guardava na memória.
• O mesmo se passa no perfume: ao passar sobre a "boca" do frasco, o tubo estreita-se, sendo o ar nesse ponto obrigado a circular a uma velocidade maior.
• O perfume foi aclamado pela crítica e ganhou diversos prêmios, entre eles o de "melhor lançamento de celebridade" na premiação "Love Perfume Awards" e o de "melhor perfume feminino" no "Canadian Fragance Awards 2013".
• "Forever Selena" é uma fragrância feminina da Catherine Des Champs, o primeiro perfume a ser aprovado por Selena, lançado em Setembro de 1996.

• Este perfume está disponível em 50 e 100ml. Além das duas versões em garrafa, o perfume inclui ainda uma loção corporal.
• Fez em 2013 a campanha do perfume "Be Delicious by DKNY Frangrance" da estilista Donna Karan, e também do perfume "Sahara Noir by Tom Ford".
• o primeiro perfume a ser aprovado por Kylie Minogue, lançado em 9 de novembro de 2006.
• O romance O Perfume (1985), de Patrick Süskind, inspirou Cobain a escrever a canção "Scentless Apprentice", do álbum "In Utero".
• A promoção para o perfume nos Estados Unidos aconteceu com uma bolsa grátis, enquanto a edição limitada do EP foi usado como promoção para todas as versões do perfume no Reino Unido.

• Em 2009, Marco Sabino foi o curador da exposição "O perfume francês – A história do perfume através dos séculos”, promovida pelo Shopping Leblon em comemoração ao ano França-Brasil.
• Chanel Nº 5 é uma marca de perfume lançada em 5 de maio de 1921, constituindo-se no mais importante e conhecido perfume da Chanel S.A., líder de vendas em todo o mundo.
• Flores brancas de perfume penetrante.
• O livro “The Perfect Scent: A Year Inside the Perfume Industry in Paris & New York”, publicado em 2008, descreve a criação de Ellena do perfume “Nil” em Paris e a criação de Sarah Jessica Parker do perfume “Lovely” em Nova York, sob a égide da licença da corporação de perfume Coty.