Werbung
 Übersetzung für 'bua para cortar' von Portugiesisch nach Deutsch
tábua {f} para cortarSchneidbrett {n}
Teiltreffer
máquina {f} para cortar pãoBrotschneidemaschine {f}
tábua {f}Diele {f}
tábua {f}Brett {n} [länger u. dicker]
7
mate.
tábua {f} de logaritmos
Logarithmentafel {f}
tábua {f} de passar roupa [Bras.]Bügelbrett {n}
cortar {verb}kürzen
cortar {verb}abschneiden [abtrennen]
2
cortar {verb}ausschneiden [Bild]
cortar {verb}schneiden
54
cortar {verb}zuschneiden
cortar {verb}abstellen [Wasser, Strom]
cortar {verb}streichen
cortar {verb}schnitzen
cortar {verb}beschneiden [stutzen]
cortar {verb}hauen
cortar {verb}löschen
2
cortar relações {verb}sich trennen
cortar lenha {verb}Holz hacken
silvi.
cortar árvores {verb}
abholzen
ungeprüft
cosm.
cortar as unhas {verb}
die Nägel schneiden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Os primeiros cortes de árvores nas serras do Campanário, Tabua e Serra de Água foi dada a D. Francisco Correia Herédia para que pudesse cortar um vinhático, na Tabua. Ano seguinte, no mesmo lugar João da Silva teve licença para cortar três vinháticos. Também, na Serra de Água existia escarpas e era de difícil acesso para cortar algumas árvores vinháticos bons para a produção mobiliária Francisco Vicente também conseguiu a licença para cortar essas árvores que trazia bom custo financeiro.
  • A tábua de cortar é um destes utensílios culinários que já adotaram várias formas, mas continuam sendo indispensáveis.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!