Werbung
 Übersetzung für 'ulterior' von Portugiesisch nach Deutsch
ADJ   ulterior | ulterior | ulteriores | ulteriores
ulterior {adj}nachträglich [später]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ulterior' von Portugiesisch nach Deutsch

ulterior {adj}
nachträglich [später]
Werbung
Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Os psicanalistas Volkan e Masri, que declara: "a dedicação corporal do bebê à mãe é precursora do comportamento ulterior no papel sexual".
  • Julga as mesmas causas, a não ser que seja previsto o contrário, também em segunda e ulterior instância.
  • O seu progresso ulterior mantém-se devido à predominância de uma actividade agrícola e implantação de indústria significativa.
  • Vinte e dois municípios realizaram eleições em 17 de dezembro de 1972 em dez estados mediante a falta de candidatos registrados para a contenda, sem prejuízo de eleições fixadas pelos Tribunais Regionais Eleitorais em momento ulterior.
  • Neste território, na pendência dos séculos XVI a XVIII, o sabre original- o "szabla" polaco- foi usado primacialmente como uma arma de cavalaria, certamente de herança mais citerior húngara e mais ulterior dos sabres turco-mongóis.

  • aparentam ser candidatos promissores para ulterior desenvolvimento como agentes antivirais.
  • "As religiões que se fundaram no Evangelho não podem, pois, dizer-se possuidoras de toda a verdade, porquanto ele, Jesus, reservou para si a complementação ulterior de seus ensinamentos".
  • Esta ulterior subdivisão foi introduzida «para enquadrar melhor os "Gebirgsgruppen" do "AVE der Ostalpen", frequentemente diversos em dimensão, dos grupos alpinos ocidentais, e por não dever excluir nomes usados localmente por alguns reagrupamentos que não se podem enquadrar de outra maneira».
  • A comparação com o alfabeto fenício, ulterior, mostra que este último deriva do alfabeto linear proto-cananeu, bem como do "sul-arábico" que não segue a ordem alfabética tradicional das línguas levantinas, o que já atestado pelo comparação com o alfabeto ugarítico.
  • Uma placa em referência aos Lombardos foi retirada da parede exterior do "Labatt Retail Store" nas Ruas Richmond e Horton e colocada na entrada da área de estacionamento, indicando o local ulterior da casa dos Lombardos.

  • Todos os principais elementos da crença judaica ulterior se encontra no Agadá, apresentados na forma fluída de estórias, que permitiriam aos judeus, em muitos ambientes culturais diferentes, memorizarem os ensinamentos antigos de maneira significativa.
  • De volta ao Brasil e ao Arsenal da Corte concebeu a Carena Trajano, que no ano ulterior patenteava na Europa.
  • 2) Ulterior (ou incidental): é o litisconsórcio que se forma no curso do processo.
  • Um telegrama de Pereira da Rocha e Manoel Fernandes, em 1896, explica a situação ulterior: “Supremo Tribunal Federal anulou processo do Dr. Ferreira Braga que está completamente livre”.
  • Essas normas enunciam a dependência de legislação ulterior para sua execução e estão inseridas, via de regra, na parte organizativa da Constituição.

  • As diversas correntes ligadas à esquerda comunista faziam diferentes análises da Revolução Russa de 1917; porém todas eram bastante críticas quanto ao seu desenvolvimento ulterior, considerando a URSS como um capitalismo de Estado.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!