dict.cc | um de nossos vendedores | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'um de nossos vendedores' von Portugiesisch nach Deutsch

	um de nossos vendedores	einer unserer Verkäufer
Teiltreffer
	cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. `[Albert Einstein]`	Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. `[Albert Einstein]`
	Nós amamos nossos filhos.	Wir lieben unsere Kinder.
	Vocês gostam dos nossos?	Gefallen euch unsere?
	cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. `[Arquimedes]`	Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. `[Archimedes]`
	de um modo químico `{adv}`	chemisch
	resolução `{f}` (de um problema)	Lösung `{f}` (eines Problems)
	de um silêncio mortal `{adj}`	totenstill
	expulsão `{f}` de um país	Ausweisung `{f}` aus einem Land
	de um silêncio sepulcral `{adj}`	totenstill
	admin. posse `{f}` de um cargo	Amtsantritt `{m}`
	admin.emprego titular `{m}` de um cargo	Amtsträger `{m}`
	fin. aceitante `{m}` de um cheque	Annehmer `{m}` eines Schecks
	admin.emprego titular `{f}` de um cargo	Amtsträgerin `{f}`
	um monte de coisas	eine Menge Sachen
	vítima `{f}` de um acidente	Opfer `{n}` eines Unfalls
	um monte de coisa	eine Menge Sachen
	um par `{m}` de sapatos	ein Paar `{n}` Schuhe
	construção `{f}` de um modelo	Erstellung `{f}` eines Modells
	celebração `{f}` de um contrato	Vertragsabschluss `{m}`
	conclusão `{f}` de um contrato	Vertragsabschluss `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'um de nossos vendedores' von Portugiesisch nach Deutsch

um de nossos vendedores: einer unserer Verkäufer
Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. [Albert Einstein]: Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. [Albert Einstein]cit.
Werbung
Nós amamos nossos filhos.: Wir lieben unsere Kinder.
Vocês gostam dos nossos?: Gefallen euch unsere?
Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]: Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]cit.
de um modo químico {adv}: chemisch
resolução {f} (de um problema): Lösung {f} (eines Problems)
de um silêncio mortal {adj}: totenstill
expulsão {f} de um país: Ausweisung {f} aus einem Land
de um silêncio sepulcral {adj}: totenstill
posse {f} de um cargo: Amtsantritt {m}admin.
titular {m} de um cargo: Amtsträger {m}admin.emprego
aceitante {m} de um cheque: Annehmer {m} eines Schecksfin.
titular {f} de um cargo: Amtsträgerin {f}admin.emprego
um monte de coisas: eine Menge Sachen
vítima {f} de um acidente: Opfer {n} eines Unfalls
um monte de coisa: eine Menge Sachen
um par {m} de sapatos: ein Paar {n} Schuhe
construção {f} de um modelo: Erstellung {f} eines Modells
celebração {f} de um contrato: Vertragsabschluss {m}
conclusão {f} de um contrato: Vertragsabschluss {m}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Priberam
Michaelis
InfopediaPT

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "um de nossos vendedores":

• Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!