Werbung
 Übersetzung für 'um e meio' von Portugiesisch nach Deutsch
um e meioeineinhalb
Teiltreffer
pol.
Conferência {f} das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento <CNUMAD>
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.] Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
cinquenta e umeinundfünfzig
É um escândalo.Das schreit zum Himmel.
express.
É um inferno.
Der Teufel ist los.
setenta e umeinundsiebzig
cento e umhundertundeins
vinte e umeinundzwanzig
noventa e umeinundneunzig
cento e umhunderteins
sessenta e umeinundsechzig
jogos
vinte {m} e um
Black Jack {n}
trinta e umeinunddreißig
oitenta e umeinundachtzig
quarenta e umeinundvierzig
Religião é um veneno.Religion ist ein Gift.
internet
reexpedir um e-mail {verb} [Port.]
weiterleiten [e-Mail]
Ele é um mau sujeito.Er ist ein übler Bursche.
internet
encaminhar um e-mail {verb} [Bras.]
weiterleiten [e-Mail]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • Ao final a vantagem oposicionista foi inferior a um e meio por cento ou cerca de 15 mil votos.
  • 711, que estabeleceu uma porcentagem de vagas nas instituições federais de ensino superior e de ensino técnico de nível médio a ser destinada para estudantes que tenham cursado integralmente o ensino médio em escolas públicas e oriundos de famílias com renda igual ou inferior a um e meio salário-mínimo, assim como por pessoas autodeclaradas pretas, pardas e indígenas e por pessoas com deficiência.
  • O pecíolo é de levemente seríceo a glabro, eglandular ou com um par de glândulas e atinge de um e meio a dois e meio milímetros.
  • As bractéolas são lineares e atingem de um e meio a dois milímetros de comprimento.
  • Sesqui é um prefixo latino que significa um e meio (...).

  • Hemíola ou hemiólia (grego ἡμιόλιος, "hemiolios, "contendo um e meio") "é um termo da musicologia que descreve um padrão rítmico onde dois compassos ternários são articulados como se houvesse três compassos binários.
  • A síndrome do um e meio ocorre nos olhos e pode ser horizontal ou vertical.
  • Em 2014, o Congresso Nacional aprova a concessão de indenização no valor de vinte e cinco mil reais, parcela única, aos soldados sobreviventes e modifica a base de cálculo do reajuste da pensão vitalícia para seus dependentes, de um e meio para dois salários mínimos mensais.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!