dict.cc | um par de sapatos | Übersetzung Deutsch-Portugiesisch

Übersetzung für 'um par de sapatos' von Portugiesisch nach Deutsch

	um par `{m}` de sapatos	ein Paar `{n}` Schuhe
Teiltreffer
	ungeprüft sapatos `{m.pl}` de rua	Straßenschuhe `{m}` `{pl}`
	roupas sapatos `{m.pl}` de salto alto	hochhackige Schuhe `{pl}`
	sapatos `{m.pl}`	Schuhe `{pl}` 28
	engraxar os sapatos `{verb}`	Schuhe putzen
	cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. `[Arquimedes]`	Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. `[Archimedes]`
	par `{m}` de namorados	Liebespaar `{n}`
	par `{m}` de olhos	Augenpaar `{n}`
	estar a par de algo `{verb}`	über etw.^Akk. Bescheid wissen
	ciên.lit. crítica `{f}` de um texto	Textkritik `{f}`
	celebração `{f}` de um contrato	Vertragsabschluss `{m}`
	conclusão `{f}` de um contrato	Vertragsabschluss `{m}`
	admin.emprego titular `{m}` de um cargo	Amtsträger `{m}`
	fin. aceitante `{m}` de um cheque	Annehmer `{m}` eines Schecks
	autor `{m}` de um atentado	Attentäter `{m}`
	fin. criação `{f}` de um fundo	Auflegung `{f}` eines Fonds
	de um modo químico `{adv}`	chemisch
	resolução `{f}` (de um problema)	Lösung `{f}` (eines Problems)
	de um lado para `{prep}`	quer durch
	expulsão `{f}` de um país	Ausweisung `{f}` aus einem Land
	nomeação `{f}` de um candidato	Benennung `{f}` eines Kandidaten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'um par de sapatos' von Portugiesisch nach Deutsch

um par {m} de sapatos: ein Paar {n} Schuhe
sapatos {m.pl} de rua: ungeprüft Straßenschuhe {m} {pl}
Werbung
sapatos {m.pl} de salto alto: hochhackige Schuhe {pl}roupas
sapatos {m.pl}: Schuhe {pl}
engraxar os sapatos {verb}: Schuhe putzen
Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]: Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]cit.
par {m} de namorados: Liebespaar {n}
par {m} de olhos: Augenpaar {n}
estar a par de algo {verb}: über etw.^Akk. Bescheid wissen
crítica {f} de um texto: Textkritik {f}ciên.lit.
celebração {f} de um contrato: Vertragsabschluss {m}
conclusão {f} de um contrato: Vertragsabschluss {m}
titular {m} de um cargo: Amtsträger {m}admin.emprego
aceitante {m} de um cheque: Annehmer {m} eines Schecksfin.
autor {m} de um atentado: Attentäter {m}
criação {f} de um fundo: Auflegung {f} eines Fondsfin.
de um modo químico {adv}: chemisch
resolução {f} (de um problema): Lösung {f} (eines Problems)
de um lado para {prep}: quer durch
expulsão {f} de um país: Ausweisung {f} aus einem Land
nomeação {f} de um candidato: Benennung {f} eines Kandidaten

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
Michaelis
PONS
Infopedia
Pauker
Priberam
Michaelis
InfopediaPT

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "um par de sapatos":

• Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!