Werbung
 Übersetzung für 'vaca' von Portugiesisch nach Deutsch
NOUN   a vaca | as vacas
vaca {f}Kuh {f}
25
3 Wörter
mão-de-vaca {adj} [Bras.] [col.]knauserig [ugs.]
carne {f} de vacaRindfleisch {n}
gastr.
guisado {m} de vaca
Gulasch {n} {m}
gastr.
leite {m} de vaca
Kuhmilch {f}
mão-de-vaca {m} [sovina] [fig.]Pfennigfuchser {m} [ugs.]
pele {f} de vacaKuhhaut {f}
zool.
teta {f} de vaca [úbere]
Kuheuter {n} [veraltet oder regional: {m}]
5+ Wörter
express.
Nem que a vaca tussa! [Bras.] [col.]
Keineswegs!
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Portugiesisch
  • A vaca-loura (também grafada "vaca-loira") ("Lucanus cervus") é um escaravelho (de família "Lucanidae") de grande tamanho - o maior da Europa.
  • Nanã, rainha das águas doces, quando escolhe, pede um bom efó de língua-de-vaca: língua-de-vaca, erva muito comum na Bahia.
  • Vaca-preta (Brasil e Portugal), sorvete flutuante, flutuante ou vaca-dourada(Brasil) é uma bebida gelada preparada à base de sorvete e de refrigerante.
  • Os seus nomes comuns são casco-de-vaca-branco ou unha-de-vaca-branca.
  • Em 2014, "Quanto custa uma vaca?", de Robert Marcuse e Aída Marcuse, pela Editora DSOP. Título original da obra em espanhol: "Cuánto vale una vaca?".

  • Com o início do uso de tecnologias para aumentar o volume de reprodução, como a da FIV (fertilização in Vitro), foi notório que houve um grande pulo no desenvolvimento dos animais, uma vez vaca Bos Indicus tem uma produção muito maior de embriões  que a vaca taurina europeia, demonstrando a grande fertilidade da raça, uma vez que a fertilidade é uma condição inerente da vaca nelore.
  • Zeus seduziu Io quando ela era uma sacerdotisa de Hera, e esta a transformou em uma vaca branca, requisitou a vaca para si e colocou Argos Panoptes de guarda.
  • Uma vaca canulada ou fistulada refere-se a uma vaca que foi cirurgicamente equipada com uma cânula.
  • A aluette, o jogo da vaca ou a vaca é um jogo de cartas jogado no oeste da França.
  • Ele também tem um sino de vaca com assinatura do LP Steve Gadd, inspirado no sino de vaca LP Mambo que ele usa desde os anos 1970.

  • A proliferação da carne de vaca kobe fora do Japão é um problema para os produtores da carne de vaca kobe.
  • A vaca é tipicamente guiada pelo uso de uma corda ligada aos seus chifres, para que corra diretamente para os artistas e seja impedida de atropelá-los caso percam uma acrobacia.
  • Bate era uma deusa vaca na mitologia egípcia retratada como uma face humana com orelhas de vaca e chifres.
  • Zeus seduziu Io quando ela era uma sacerdotisa de Hera, e esta a transformou em uma vaca branca, [...] requisitou a vaca para si e colocou Argos Panoptes de guarda.
  • Casco-de-vaca-lilás ou unha-de-vaca-lilás ("Bauhinia variegata" L.; Fabaceae - Cercidoidae). Árvore encontrada e muito bem adaptada na maior parte do Brasil.

  • Seguindo a estratégia da marca de se associar à música, as vacas parecem ter diferentes preferências musicais.
  • Nguri ([...]; lit. "leite de vaca") é um queijo de leite de vaca, de consistência macia, feito na província de Fujian, na China.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!