Übersetzung für 'zona de combate' von Portugiesisch nach Deutsch

zona {f} de combate

Kampfgebiet {n}mil.

---

força {f} de combate

Kampfkraft {f}mil.

Werbung

carro {m} de combate

Panzerfahrzeug {n}automóv.mil.

Panzerkampfwagen {m}automóv.mil.

Panzer {m}automóv.mil.

avião {m} de combate

Kampfflugzeug {n}aviat.mil.

pôr alguém fora de combate {verb}

jdn. außer Gefecht setzen

zona {f} de convecção

Konvektionszone {f}astron.

zona {f} de radiação

Strahlungs­zone {f}astron.

zona {f} de ocupação

Besatzungs­zone {f}mil.

zona {f} de terremoto

Erdbebenzone {f}geol.

zona {f} de Brillouin

Brillouin-Zone {f}fís.

zona {f} de influência

Bannkreis {m} [geh.]

zona {f} de guerra

Kriegsschauplatz {m}mil.

Kriegsgebiet {n}mil.

zona {f} de meretrício

Strich {m} [ugs.]

zona {f} de crise

Krisengebiet {n}

zona {f} de perigo

Gefahrenbereich {m}

Gefahrbereich {m}

infarto {m} de zona {f} limítrofe

ungeprüft Wasserscheideninfarkt {m}med.

ungeprüft Grenzzoninfarkt {m}med.

• O serviço de saúde em campanha é o sistema de tratamento dos militares na, ou perto da, zona de combate.
• consiste no empenhamento sobre aeronaves e misseis hostis, para defesa de pontos e zonas sensíveis de superfície, para defesa de forças terrestres ou navais, para interdição de um espaço aéreo condicionado ou para interdição de um espaço aéreo em zona de combate.
• Quando a USS "Yamaguchi" e a USS "Bellerophon" tentaram resgatar as duas naves, elas, também, foram destruídas, junto com inúmeras outras naves que entraram na zona de combate.
• Com isso, o Legislativo Municipal permaneceu fechado até julho de 1970, de maneira similar ao ocorrido durante a intentona comunista de 1937, na qual Santos foi grande campo de agitação política e zona de combate.
• Apesar dos erros cometidos ao derrubar o avião, a tripulação do USS Vincennes recebeu fitas de ação de combate pela conclusão de suas viagens em uma zona de combate.

• Em 2021, ela estrelou no filme "Zona de Combate", também da Netflix, onde atuou ao lado de Anthony Mackie e Emily Beecham.
• "(WIA)" é o termo utilizado para combatentes que foram feridos enquanto lutavam em uma zona de combate durante a guerra, mas não foram mortos.
• Tomou parte dos combates na zona urbana da cidade de São Paulo, fazendo a cobertura das demais tropas governistas e também na ocasião da retirada dos membros do governo estadual da zona de combate.
• Uma lição importante aprendida na Campanha da Tunísia foi que baixas neuropsiquiátricas tinham que ser tratadas o mais rápido possível e não evacuadas da zona de combate.
• Brian teria encontrado um smartphone em uma zona de combate em junho de 2013 e passou a usar o aparelho para acessar sua conta do Facebook, agora com o nome de Abu Qassem Brazili ele passou a postar para seus amigos e família, estava bem e não desejava voltar para casa.

• İncirlik proporcionava aos soldados uma cama, algum conforto, entretenimento e comida por algumas horas fora da zona de combate.
• Rodriguez mudou-se para a zona de combate, onde os prisioneiros eram torturados e interrogados.
• GERR-OpEsp: Tem como missão resgatar militares e/ou autoridades civis mantidos em confinamento ilegal, contraterrorismo, busca e resgate de pilotos abatidos em zona de combate e retomada de instalações de caráter litorâneo.
• Segundo a versão peruana, os Mirage F1 da Força Aérea do Equador abandonaram a zona de combate quando sentiram que tinham sido identificados pelo radar do Mirage2000 da Força Aérea do Peru.
• Ao total os Su-22 fizeram 45 sorties na zona de combate.