Advertisement
 Translation for 'águia real' from Portuguese to English
orn.T
águia-real {f} [Aquila chrysaetos]
golden eagle
Partial Matches
orn.T
águia {noun}
eagle
orn.T
águia-negra-africana {f} [Aquila verreauxii]
Verreaux's eagle
orn.T
águia-negra-africana {f} [Aquila verreauxii]
(African) black eagle
orn.T
águia-cinzenta {f} [Buteogallus coronatus, syn.: Harpyhaliaetus coronatus]
crowned solitary eagle
orn.T
águia-chilena {f} [Geranoaetus melanoleucus, syn.: Buteo melanoleucus]
black-chested buzzard-eagle
real {adj}real
real {adj}true
real {adj}genuine
real {adv}truly
real {adj} [da realeza]regal
real {adj} [da realeza]royal
orn.T
chapim-real {m} [Parus major]
great tit
unverified
inform.
sitemas embarcados e tempo real
embedded system and real time
orn.T
garça-real {f} [Ardea cinerea] [Port.]
gray heron [Am.]
orn.T
garça-real {f} [Ardea cinerea] [Port.]
grey heron [Br.]
orn.T
garça-real-europeia {f} [Ardea cinerea] [Bras.]
gray heron [Am.]
orn.T
garça-real-europeia {f} [Ardea cinerea] [Bras.]
grey heron [Br.]
18 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Há cerca de 160 espécies de aves, incluindo a águia-real e a cegonha-preta.
  • São muito comuns os abutres e a águia-real, tal como os lobos que descem dos montes Pindo no Inverno.
  • Coelho, perdiz, javali, tordo, lebre, águia real.
  • O escudo oficial do Deportes Concepción , até 1998, reproduzia as insígnias do Município local, incluindo a águia real de Carlos V, que identifica à cidade.
  • Podem confundir-se com a águia-real, especialmente os imaturos, mas a águia-real possui uma barra terminal preta na cauda branca.

  • A sua silhueta em voo é facilmente confundida com a águia-real, mas distingue-se por ter as guias mais curtas e a cauda mais longa e direita.
  • A águia-real ("Aquila chrysaetos") é uma ave de rapina europeia, de hábitos diurnos, da família "Accipitridae".
  • A área envolvente ao curso do rio abriga também outras espécies de avifauna das quais se destaca a águia-real ("Aquilla chrysaetos").
  • A grande frontal em ferro trabalhado em flor-de-lis e águia real revelam a beleza arquitetônica.
  • Depois da desagregação total do Reino de Borgonha no ano de 1032, o imperador Conrado II concedeu plenos poderes a Humberto I de Saboia, iniciador da dinastia de Saboia e permitiu-lhe que utilizasse a águia real alemã como brasão de armas.

  • Sua população de aves inclui a águia-real e a cegonha-branca.
  • Em termos de fauna pode-se destacar mamíferos como a lebre e a raposa e aves como o açor, a águia real, a cegonha ou o chasco.
  • Parte de Lisboa no dia [...] , a bordo da charrua "Águia Real e Coração de Jesus". Com ele embarcaram também o capitão-general Martinho de Sousa e Albuquerque, sucessor de José de Nápoles Telo de Meneses no governo do Grão-Pará; e Alexandre Rodrigues Ferreira, naturalista. Chega ao Pará, Região Amazônica, no dia 21 de outubro deste ano.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!