Translation for 'avião' from Portuguese to English

avião {m}

airplane [Am.]aviat.

aircraftaviat.

plane [airplane]aviat.

---

Advertisement

viajar de avião

to flyaviat.

---

partida {f} (de avião)

take-off

sequestro {m} de avião

hijacking [of a plane]

viagem {f} de avião

flightaviat.VocViag

• Uma vez que os bebês estão dormindo, Lammy escorrega em um skate e pousa em um avião voando baixo.
• O Neiva Regente é um avião monomotor, monoplano, de asa alta e desenho convencional projetado para boa performance em baixa velocidade.
• Seus grandes motores Kusnetsov de hélice dupla levavam o avião a mais de 850km/h, sendo o avião a hélice civil mais rápido do mundo, comparado a um avião a jato da época.
• A investigação do FBI concluiu que o avião fora sequestrado por quatro terroristas, entretanto os passageiros tentaram recuperar o controle do avião e impedir a ação dos terroristas.
• Em 1957, a companhia começou a desenvolver o famoso L-200 Morava, avião leve para diversas utilidades e quatro anos depois o Z-37 Cmelak, avião agrícola.

  ---

• Troncatti morreu em 25 de agosto de 1969 num acidente de avião no Equador.
• O primeiro estado contemplado é o Paraná, mas não foi informado se a carga será transportada com o avião da FAB ou num avião comercial.
• O "Eindecker" ("Monoplano") foi o primeiro avião alemão projetado e construído especificamente como avião de caça, e também o primeiro avião a ser equipado com uma metralhadora sincronizada, permitindo ao piloto disparar através do arco formado pelas lâminas da hélice em movimento sem atingi-las.
• Depois do aposentado Concorde, que foi o único avião comercial supersônico da história, o X-43A foi o primeiro avião que ultrapassou o limite hipersônico, mas ainda está longe de ser comercial.
• O Bristol Scout era um avião biplano simples, de um lugar, originalmente com intenção de servir como avião civil de corrida. Foi adquirido pela RNAS e RFC como um avião de caça.

  ---

• O avião fez seu primeiro voo em 4 de julho de 1927.
• O Boeing KC-97 Stratotanker foi um avião de reabastecimento aéreo dos EUA, baseado na plataforma do avião cargueiro Boeing C-97 Stratofreighter.
• A empenagem é uma estrutura do avião constituída pela parte terminal da fuselagem e pelos estabilizadores vertical (leme de direcção que orienta o avião para a esquerda ou direita - em inglês: "rudder"), e horizontal (controlador do movimento de subida ou descida do avião - em inglês: "elevator").
• O Sopwith Camel foi um avião britânico utilizado na Primeira Guerra, fabricado pela Sopwith Aviation Company. Era um avião biplano.
• Porém, enquanto a Torre de Controle alertava sobre desaparecimento do avião, moradores próximos ao local do desaparecimento do avião, escutaram grande barulho seguido de incêndio.

  ---

• Seu voo estabeleceu um novo recorde de altura para um avião-foguete, quebrando a marca conseguida em 1963 pelo avião experimental X-15.
• Um dos desafios enfrentados foi adquirir um avião de verdade para rodar as cenas; o diretor Ram Madhvani e Rucha Pathak decidiram recriar o avião porque grande parte do filme exigia filmar contra o pano de fundo do avião.