Advertisement
 Translation for 'bagagem' from Portuguese to English
NOUN   a bagagem | as bagagens
bagagem {f}baggage
bagagem {f}luggage
porta-bagagem {m}trunk [Am.]
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'bagagem' from Portuguese to English

Advertisement
bagagem {f}
baggage

luggage

porta-bagagem {m}
trunk [Am.]
Usage Examples Portuguese
  • Ele pode ser configurado para sete pessoas sem bagagem, ou cinco lugares mais bagagem.
  • Ele foi encontrado com uma granada falsa em sua bagagem.
  • De acordo com a revisão trimestral da Associação das Companhias Aéreas Europeias de maio de 2006, a Air Malta é a companhia aérea que perdeu a menor quantidade de bagagem de passageiros.
  • Esse processo industrial se executa sem transformação interna de produtos ou associação de um produto manufaturado (bagagem tratada) com outros produtos, limitando-se apenas à sua identificação, ao controle de segurança do conteúdo e ao transporte de cada item de bagagem tratado.
  • Ao examinar a bagagem deixada por Mohamed Atta, o FBI encontrou pistas importantes sobre os sequestradores e seus planos.

  • Toda a bagagem dos passageiros de Vorkuta foi carregada no porão de carga traseiro, mas não foi feita nenhuma busca nos objetos da bagagem, o que era permitido pelas diretrizes da aviação na época.
  • Admite-se que o transportador exija a declaração de valor da bagagem que o passageiro leva consigo, conforme o art.
  • Havia bastante espaço para bagagem. O H.P.42W transportava 18 pessoas na cabine frontal e 20 na traseira, com capacidade de bagagem reduzida.
  • Os passageiros de conexão para voos domésticos de um voo internacional em geral, devem ter sua bagagem despachada pela alfândega e voltar a verificar a sua bagagem no balcão da companhia aérea nacional, exigindo mais tempo no processo.
  • Em visita à Primeira Ferrovia Transcontinental, observou que os movimentos da bagagem dependiam da aceleração dos trens, depois de perceber os troncos espalhados quando o trem fazia paradas súbitas.

  • Aplica-se esse regime aos bens que, embora incluídos no conceito de bagagem, não possam se beneficiar da Isenção de Tributos sobre a Bagagem.
  • Em outubro de 2011 foi preso no aeroporto internacional de São Paulo (Cumbica) com cocaína escondida em sua bagagem.
  • Os passageiros podem viajar com uma bagagem de mão até 7 kg sem custos adicionais, mas para bagagens maiores existe uma taxa a cobrar.
  • Desde junho de 2016, a maioria dos voos internacionais da UIA é vendida com a tarifa básica de "bagagem de mão".
  • Um regulamento da União Européia exigia que as companhias aéreas se certificassem de que a pessoa que embarcaria na aeronave fosse a mesma pessoa que despachou sua bagagem;  isso foi implementado através da verificação da identificação de um indivíduo tanto no check-in da bagagem quanto no embarque.

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!