Advertisement
 Translation for 'Conselho Tutelar' from Portuguese to English
admin.
Conselho Tutelar {m}
Youth Council
admin.
Conselho Tutelar {m}
Tutelary Council
conselho {m}clue
conselho {m}recommendation
conselho {m}advice
dar conselho [Bras.]to give advice
dar um conselho [Port.]to give advice
pol.
Conselho {m} de Segurança [ONU]
Security Council [UN]
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Em relação à assistência desenvolvida para as crianças e adolescentes, o município conta com o Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente, e o Conselho Tutelar, órgãos responsáveis pela formulação de políticas públicas e pela fiscalização do cumprimento dos direitos infanto-juvenis.
  • Esta também é conhecida por ser a rua da antiga delegacia (onde agora se encontra o conselho tutelar do município, a nova delegacia se encontra na Rua dos Expedicionários no bairro Cabuís).
  • Ela intercepta uma reunião de mafiosos, mas acaba revelando sua identidade para poder cuidar do filho de um dos bandidos até a chegada do Conselho Tutelar.
  • Também entre 2001 e 2002, representou a Câmara Municipal no Conselho Tutelar de Macapá.
  • No dia da exibição dessa reportagem (por mera coincidência) um jovem foi assassinado, Após o acontecido, o único programa da emissora foi tirado do ar, mas retornou tempo depois porém saiu do ar dessa vez por conta de uma denúncia do ministério do trabalho e conselho tutelar por conta do menor apresentar o programa nas madrugadas e de conteúdos inapropriados encerrando de vez em março de 2009.

  • Empregada do conselho tutelar, vive ressentida com a vida.
  • No Brasil, a Conselho Tutelar é órgão permanente e autônomo, não jurisdicional, encarregado pela sociedade de zelar pelo cumprimento dos direitos da criança e do adolescente.
  • Encontram-se os procedimentos de adoção (Livro I, capítulo V), a aplicação de medidas sócio-educativas do Conselho Tutelar e também dos crimes cometidos contra crianças e adolescentes.
  • Nova Rosalândia tem em sua sociedade civil organizada Associação de Moradores de Nova Rosalândia, Associação de Produtores e Beneficiadores de Mandioca, Conselho Tutelar, Conselho Municipal de Saúde, Conselho de Defesa da Criança e do Adolescente, além do programa Pioneiros Mirins.
  • Em relação aos equipamentos, levou o gimbal que usou na série Conselho Tutelar e também o cameraman dele para operar o equipamento.

  • Participou ativamente na criação do Conselho Tutelar de Abaetetuba.
  • Os recursos destinados ao FIA podem ser aplicados em projetos de proteção e defesa dos direitos de crianças e adolescentes em projetos de combate ao trabalho infantil, além de ser aplicada também no custeio das atividades do Conselho Tutelar bem assim como na formação continuado dos Conselheiros Tutelares.
  • O município também possui algumas organizações sociais, como a Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE), o Conselho Tutelar e o asilo municipal.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!