⇄ 

Translation for 'Melanésia' from Portuguese to English

Melanésia {f}

Melanesiageogr.

• Melanesia = Melanésia {f}

• Homem-grande (inglês: "big man"), em antropologia política, designa um indivíduo muito influente dentro de uma tribo, especialmente na Melanésia e Polinésia.
• Julga-se ser oriunda das ilhas marquesas, na Polinésia Francesa, existindo algumas populações espargidas pela Melanésia mormente em habitats antropogénicos. Trata-se de uma espécie ameaçada.
• Alternativamente pode dividir-se segundo a definição de Melanésia – de acordo com a cultura, língua, história, etc.
• Seus interesses de pesquisa incluem a linguística histórica e a tipologia linguística da América do Sul, África e Melanésia.
• "Polinices aurantius" ocorre no oceano Pacífico, entre as Filipinas e a Indonésia, no Sudeste Asiático, até Queensland, na costa nordeste da Austrália, e Melanésia.

• Ele foi consagrado Bispo Assistente da Melanésia na Igreja Catedral de São Barnabé, Honiara, por John Chisholm, Arcebispo da Melanésia, no dia 8 de novembro de 1975.
• Em 10 de maio de 1889, com o breve "Ut catholica fides" do Papa Leão XIII, as missões naquela região do Pacífico foram reorganizadas da seguinte forma: o vicariato apostólico da Melanésia cedeu as ilhas Salomão e o arquipélago de Bismarck ao vicariato apostólico da Micronésia, que tomou seu nome Vicariato Apostólico da Nova Bretanha e o vicariato apostólico da Melanésia assumiu o novo nome de Vicariato Apostólico da Nova Guiné (atual arquidiocese de Port Moresby).
• Foi Arcebispo da Melanésia e Bispo da Diocese da Melanésia Central, de 2009 a 2015.
• Esses Outliers da Polinésia são as ilhas que não estão dentro dos principais limites da Polinésia, mas na Melanésia e / ou Micronésia.
• A Melanesia Super Cup é um campeonato de futebol entre os clubes da Melanésia.

• A cerâmica “Lapita” é de origem melanésia e foi levada para outras ilhas, mas sugere que os melanésios são um dos povos mais antigos do Pacífico, tendo chegado a esta região há entre 40 mil e 50 mil anos.
• Em alguns casos, embora se mantenha a língua polinésia, desenvolveram-se formas culturais próprias da envolvente de influência micronésia ou melanésia.
• São pessoas de origem melanésia e seu estilo de vida é de subsistência.
• Qat é o principal deus da mitologia oral das Ilhas Banks, um pequeno arquipélago do norte de Vanuatu, na Melanésia.
• "Conus ammiralis" (nomeada, em inglês, Admiral Cone) É nativa do Indo-Pacífico. e Melanésia. Vive em substrato arenoso e de coral fragmentado.

• Em São Tomé e Príncipe, uma crença de origem melanésia se faz presente.
• Explorou e estudou a flora e a fauna da Melanésia, principalmente em Nova Caledónia .
• "Mana" é uma palavra derivada da antropologia, de origem melanésia.
• As aves "Pterodroma" têm hábitos noturnos e não constroem ninhos. Cada postura, de um ovo apenas, é feita no chão, provavelmente nas ilhotas montanhosas da Melanésia.
• Na mitologia melanésia do Fiji, Burotu é o paraíso-submundo. Recém-mortas, almas são julgados por Degei e algumas vão para Burotu. O resto vai para Murimuria.

• Distribuição geográfica: Indo-Pacífico, do atol de Aldabra até Chagos, Maurícia, Moçambique, Sri Lanka e golfo de Bengala; Sudeste Asiático, Melanésia e Polinésia.
• Plantas distribuidas através do sul e sudeste da Ásia, Malesia até Melanesia e Hawaii. Metade das espécies estão na Malesia.
• É uma espécie nativa da Austrália e Melanesia.