Advertisement
 Translation for 'Obrigado' from Portuguese to English
ADJ   obrigado | obrigada | obrigados | obrigadas
VERB   obrigar | obrigo | obriguei | obrigando | obrigado
obrigado {adj} {past-p}obliged
Obrigado!Thank you!
Muito obrigado!Thank you very much!
Não, obrigado.No, thank you. [said by a man]
ser obrigadoto be compelled
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Afirma que o ponto de partida deste diálogo não pode ser outro senão um "obrigado."
  • Espantalho e é obrigado a fugir, Gordon é obrigado a perseguir Batman para não manchar sua imagem junto à polícia. No final, pilota o Batmóvel de Batman, ajudando-o a derrotar Ra's al Ghul.
  • Ele se sente obrigado a fazer justiça e deixa o mosteiro para procurar o assassino, porém é obrigado a se calar por um dos outros monges do mosteiro que persegue-o por ter também envolvimento com o caso.
  • Isso indica que a mesma garantia que um Estado é obrigado a dar a seus cidadãos, também será obrigado em relação a qualquer cidadão dos países do Mercosul que habite seu país.
  • A ação de regresso de um obrigado ao pagamento do cheque contra outro prescreve em seis meses, contados do dia em que o obrigado pagou o cheque ou do dia em que foi demandado.

  • – Yuki Tsunoda se classificou em 13º, mas foi obrigado a largar a corrida do final do grid por exceder sua cota de elementos da unidade de potência.  Os novos elementos da unidade de potência foram alterados enquanto o carro estava em parque fechado sem a permissão do delegado técnico.  Ele foi então obrigado a começar a corrida do pit lane.
  • Quando o duque de Guisa foi obrigado a retirar-se para França, face ao descalabro sofrido na batalha de Saint-Quentin (na Picardia, França), as forças papais foram esmagadas pelos espanhóis e o duque de Alba entrou vitorioso em Roma no mês de Setembro de 1557.
  • Em 23 de março de 2010, Bushido foi condenado pelos tribunais alemães e foi obrigado a interromper as vendas de determinados álbuns, singles e samples, incluindo "Von der Skyline zum Bordstein zurück".
  • Tendo Miguel Maximiliano de Bragança sido obrigado a renunciar por ter casado com uma cidadã americana e tendo também Francisco José de Bragança sido obrigado a renunciar por ter estado envolvido numa série de incidentes, desde escândalos homossexuais a extorsões de jóias e dinheiro, as pretensões recaíram em favor do seu irmão, Duarte Nuno.
  • O soldado responsável por usar a Bren era conhecido como “Número Um” e não era obrigado a carregar um rifle, já que a própria Bren já era considerada pesada.

  • O comerciante era obrigado a tomar um escravo de volta no prazo de seis meses, se o escravo tivesse defeitos que não foram revelados na venda, ou obrigado a compensar perda do comprador.
  • Palhares, porém Danzig foi obrigado a se retirar do card por uma lesão.
  • Philippou contra Jason High, que lutaria contra Adlan Amagov, este que foi obrigado a deixar o card com uma lesão.
  • Após as eleições de 1993, foi todavia obrigado a dividir o cargo, ficando com a qualificação formal de segundo primeiro-ministro.
  • Contém 12 faixas, das quais se pode destacar "Obrigado Paris, obrigado" ou "Adeus até um dia" e o reeditado "Meu herói pequeno" (estes dois últimos em "medleys") temas que viriam a fazer parte de no primeiro álbum ao vivo, o duplo "Ao Vivo No Olympia", de 2000.

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!