Advertisement
 Translation for 'a esmo' from Portuguese to English
a esmo {adv}indiscriminately
Partial Matches
unverified
comicsF
A Volta à Gália
Asterix and the Banquet
athe
a {prep}at
a {prep}by
unverified a {pron}her [direct object]
devido a {prep}due to
à parte {adv}apart [on one side, separated, secluded]
à distância {adv}in the distance
aderir ato adhere to
alheio a {adj}extraneous to
a lenha {adj}wood
equit.
a cavalo {adv}
on horseback
à distância {adv}afar
a princípio {adv}initially
pertença {f} abelonging to
respeitante a {adj}respective
referente areferring to
chegar ato reach
a tempo {adv}just in time
a prazo {adj} {past-p}deferred
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Cristiana Alves é autora dos livros "Entrelaçados" (2012), "Sabor de uma lembrança" (lançado na Bienal Internacional do Livro), além de "Coração a Esmo" e "Tatuagem".
  • Enquanto isso, um maníaco neurótico da Guerra do Vietnã inicia uma série de assassinatos na cidade, atirando a esmo com rifles de longo alcance, em carros e pedestres que têm o azar de cruzar o seu caminho.
  • Já Polinices teria seu corpo largado a esmo, sem o direito de ser sepultado e deixado para que as aves de rapina e os cães o dilacerassem.
  • Ao perceber que nada mais poderia ser feito por Williamson, Purley caminhou desolado, a esmo, chegando a ficar no meio da pista, com os demais pilotos passando em alta velocidade.
  • Na ampliação do templo conservou-se o mesmo frontispício e a parte externa da cúpula da torre foi revestida de fragmentos de azulejos, postos a esmo, hoje de grande valor histórico, e que se acredita terem vindo de uma ermida em honra do Espírito Santo, construída em local próximo.

  • Acaso (do latim "a casu", por acaso) é algo que surge ou acontece a esmo, sem motivo ou explicação aparente.
  • Sem ver mais opção de sobreviver, Pryde utiliza seu poder ao máximo transformando a gigantesca bala em estado intangível que atravessa o planeta Terra inteiro e parte a esmo e em grande velocidade pelo espaço sideral.
  • Suas passadas a esmo o levam a resgatar Jana, a Flor Vermelha de Zoram, uma bela mulher das cavernas.
  • No ano 2002, Eggers publicou sua primeira novela "You shall know our velocity“, uma história sobre a tentativa frustrada de repartir dinheiro a gente que lho merecesse enquanto viajava pelo mundo a esmo.
  • O crítico abre espaço para o poeta, que reflete sobre o ato criativo: "Uma escrita / é uma escuta / feita voz/ mar de mármore/ ou de papel/ lançado a esmo..."

  • Curly está com óculos que o deixam quase cego e começa a arremessar facas a esmo, acertando vários piratas.
  • Posteriormente familiares e conhecidos de Cardim procuraram a imprensa para dizer que ele estava embriagado e efetuara disparos à esmo, além de pedirem para Piteri interceder por sua soltura.
  • Todavia, Black acorda e volta para o salão da funerária, citando frases a esmo do "Macbeth" de Shakespeare, o qual estava lendo no momento em que sentiu-se mal.
  • As duas grandezas consideradas anteriormente certamente não podem ser escolhidas a esmo, devendo as mesmas satisfazerem a certas condições bem definidas, e certamente encontram-se relacionadas entre si, pois com a aplicação de tais teoremas pretende-se justamente determinar tal relação.
  • Em 2008 foram divulgados alguns casos de abuso de poder do Exército Brasileiro na Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti, como a morte de um civil provocada por um cabo do Exército devido a um suposto desacato de autoridade, sendo este apurado pela ONU; uma acusação de estupro de um adolescente feita por um militar brasileiro; e vídeos onde militares aparecem atirando sem alvo, apenas para se exibir para câmeras, ou atirando a esmo, mesmo fora de perigo.

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!