Advertisement
 Translation for 'abater' from Portuguese to English
VERB   abater | abato | abati | abatendo | abatido
abaterto subtract
abaterto take down
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'abater' from Portuguese to English

abater
to subtract

to take down
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • Alguns poucos eram hábeis no uso das boleadeiras como arma de guerra, principalmente para abater o inimigo longe do alcance de sua lança, quer em fuga, quer manobrando para obter melhor posição tática.
  • O MiG-15 foi concebido em 1946 para um requerimento soviético que solicitou um interceptador para grande altitude, e com alta capacidade para abater alvos estratégicos.
  • Nos veleiros o lastro é o próprio patilhão ou quilha, ou seja a peça submersa que impede uma embarcação de derivar ou abater lateralmente.
  • Pode dar saltos verticais de 3 metros e "abater" aves em pleno voo com a pata.
  • O Lightning participou da "Operação Vingança", missão destinada a abater o almirante Isoroku Yamamoto sobre Bougainville.

  • Na prática, na folha de IRS, aplica-se apenas diretamente os 20000€ com uma taxa de 34%, e depois retira-se a Parcela a abater.
  • O cartucho tem a potência necessária para abater todas as espécies de grandes animais da América do Norte. Também é adequado para animais perigosos africanos a curto alcance.
  • Juntamente com Diana Burnwood e Lucas Grey, o Agente 47 tem de enfrentar O Constant e os seus parceiros misteriosos para abater de uma vez por todas a organização criminosa Providence.
  • O "Feldwebel" Müller obteve sua primeira vitória em 12 de setembro de 1941 ao abater um caça I-16 soviético.
  • Era utilizado para abater intrusos no espaço aéreo soviético, sendo confirmado apenas derrubada de balões.

  • O Henschel Hs 117 "Schmetterling" (em português: Borboleta) foi um míssil guiado via rádio para abater alvos no solo ou no ar durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Sistema de Compensação de Energia Elétrica, também conhecido pelo termo em inglês "net metering", é um procedimento no qual um consumidor de energia elétrica instala pequenos geradores em sua unidade consumidora (como, por exemplo, painéis solares fotovoltaicos e pequenas turbinas eólicas) e a energia gerada é usada para abater o consumo de energia elétrica da unidade.
  • Wintgens assegurou um papel de destaque na história dos combates aéreos, sendo o primeiro piloto de caça a abater um avião inimigo usando uma metralhadora sincronizada.
  • Já no final de 1913 e início de 1914, as metralhadoras eram vistas como a arma ideal para que os aviões pudessem combater e eventualmente abater aeronaves de reconhecimento inimigas.
  • Apesar das diversas mudanças, Chancellor nunca foi capaz de abater Walter Cronkite e o CBS Evening News, embora o Nightly News conseguisse, às vezes, manter o segundo lugar no horário.

  • Foi o único soldado britânico a abater um inimigo durante a Segunda Guerra apenas com arco e flecha.
  • Consiste em abater toda a vegetação de uma área pré-definida para o plantio, esperar que as fibras e material lenhoso sequem ao sol até formarem material combustível suficiente para a queimada.
  • Dinâmico, quase sempre positivo, Spirou não se deixa abater por nada e tem um grande coração.
  • Homuth conseguiu abater dois caças P-40 da RAF em 9 de janeiro de 1942, sendo destes um próximo de Marsa el Brega e outro próximo de Gadd el Ahmar.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!