Translation for 'aberração' from Portuguese to English

aberração {f}

aberrationespec.

• Outro método envolvia determinar a constante de aberração.
• Os telescópios que usam objectivas com elementos refractivos especiais, com superfícies tratadas a flúor, reduzem a aberração cromática que é especialmente notável na fotografia.
• Esse fenômeno é chamado de aberração cromática.
• Uma solução é reduzir a aberração usando vários elementos de diferentes tipos de vidros, assim como numa objetiva acromática.
• A aberração devida a este movimento é conhecida como aberração secular e afeta as posições aparentes de estrelas distantes e objetos extragalácticos.

• É mais conhecido por ter descoberto o fenômeno chamado aberração da luz.
• Exemplos são a aberração cromática e a aberração da esfericidade, que produzem grande deterioração da imagem.
• Apenas uma aberração cientifica ou importantes fontes de dados?
• O ex-supostamente estava espalhando rumores sobre como Gray era "uma aberração que não os deixaria em paz", continua ele, "quando na realidade eles eram a aberração".
• O conjunto é montado de forma que a aberração de uma equilibre a outra, e com a diferença de densidade, as cores sofrem um desvio diferente que leva ao mesmo ponto do eixo óptico.

• O astrónomo e matemático James Gregory, na sua obra "Optica Promota" (1663), destacou que a construção de um telescópio reflector recorrendo a um espelho parabólico permitiria corrigir a aberração esférica e a aberração cromática presentes nos telescópios refractores.
• Os dois veículos de comunicação emitiram comunicado, dizendo que a denúncia seria "uma aberração moral e jurídica, carente de sustentação dos fatos".
• Depois disso, o dr. Simon escreveu um artigo sobre os Hill para a revista "Psychiatric Opinion", explicando suas conclusões de que o caso representava uma aberração psicológica singular.
• Na primeira temporada, "Bakemonogatari", em cada arco, é introduzida uma garota afetada por uma aberração com elementos do folclore japonês.
• Isto vem a causar a chamada aberração cromática.