Advertisement
 Translation for 'adormecer' from Portuguese to English
VERB   adormecer | adormeço | adormeci | adormecendo | adormecido
adormecerto fall asleep
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'adormecer' from Portuguese to English

adormecer
to fall asleep
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • refere-se a uma variedade de substâncias que fazem adormecer e reduzem ou eliminam a sensibilidade (chama-se a esse estado narcose).
  • Depois da alimentação e ao adormecer, é frequente esboçar um sorriso que pode ser também desencadeado pelos sons emitidos pelos progenitores.
  • A transmissão diária na televisão pública portuguesa das películas para adormecer as crianças intituladas "Boa noite, Vitinho!
  • Todavia, adormecer não se resume apenas ao processo de iniciar o sono.
  • Ainda durante a terceira coligação, na véspera da Batalha de Austerlitz, Kutuzov tentou prevenir os generais aliados de entrarem em batalha mas, sendo desautorizado pelo czar, que apoiou o plano dos austríacos, prestou tão pouco interesse ao assunto que chegou a adormecer quando lhe leram as deliberações militares.

  • A belladonna é uma planta extremamente tóxica que pode ser utilizada na preparação de alguns medicamentos naturais, especialmente para aliviar sintomas de stress, dificuldade em adormecer, etc.
  • 4. Insônia: dificuldade em adormecer, sono interrompido, sono insatisfatório e fadiga ao acordar, sonhos, pesadelos, terrores noturnos.
  • A transmissão diária na televisão pública portuguesa das películas para adormecer as crianças em horário nobre.
  • Na cerimônia, ele fingiu adormecer enquanto as nomeações aconteciam.
  • O evento foi o resultado de Apa adormecer ao volante após um longa filmagem na noite anterior.

  • É cantada por uma negra escrava para a criança que foi deixada sob seus cuidados, e diz para que ela adormeça pois sua mãe está trabalhando nos campos e vai trazer-lhe guloseimas e que se ela não adormecer o "diabo branco", ou seja, o feitor de escravos, virá para comer seus pequenos pés.
  • Enviando minutos para o público de casa, ele escolhe para adormecer no trabalho".
  • Após muito pranto, mas sem ousar contrariar a vontade de Apolo, a jovem Psiquê foi levada ao alto de um rochedo e deixada à própria sorte, até adormecer e ser conduzida pelo vento Zéfiro a um palácio magnifico, que daquele dia em diante seria seu.
  • Há apenas cinco arcanjos feitos por Deus para governar o universo em seu nome, antes dele adormecer no Sétimo Céu. São eles: Miguel, Lúcifer, Rafael, Gabriel e Uziel.
  • Robert Christgau sugeriu que as "melodias hipnóticas" do álbum fazem dele "um admirável trabalho para adormecer".

  • Spirou e Fantásio deslindam uma série de roubos em Incognito-City, em que os assaltante usam um gás para adormecer (cuja formula fora roubada ao Conde de Talmourol) para cometer os seus crimes.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!