Advertisement
 Translation for 'aguardar' from Portuguese to English
VERB   aguardar | aguardo | aguardei | aguardando | aguardado
aguardarto wait
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'aguardar' from Portuguese to English

aguardar
to wait
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • Contudo, duas agências reguladoras já elaboraram regulamentação própria, sem aguardar a regulamentação ministerial.
  • Foi preso por sete meses, quando conseguiu liberdade provisória para aguardar o julgamento.
  • Caso o paciente apresentar febre, o recomendado é aguardar a melhora dos sintomas antes de tomar a vacina.
  • Esta palavra também é muito utilizada coloquialmente com o sentido de aguardar alguma informação, ex: Aguardo seu input para dar continuidade ao trabalho.
  • Em 1998, o Superior Tribunal de Justiça cogitou suspender o pagamento do auxílio, mas terminou por mantê-lo e aguardar decisão do Supremo Tribunal Federal sobre sua validade.

  • Caso se deseje obter uma nova planta a partir de um keiki, deve-se aguardar até que o novo broto desenvolva-se de forma suficiente para suportar o transplante ao novo local.
  • Ao limitarem a necessidade de investimento público, as PPP permitem também a implementação mais cedo de projectos, evitando assim a necessidade de aguardar cabimentação orçamental do Governo.
  • Possui diversas motivações como economia no preço pago entre uma bebida no supermercado e na balada, sociabilização, ou apenas para aguardar por possíveis convidados.
  • O rei e a rainha tinham se retirado para um palácio de verão para aguardar os britânicos, com quem pretendiam fazer a paz.
  • Nessa implementação uma função é responsável por imprimir o parâmetro passado --- que obrigatóriamente deve ser numérico e positivo --- após aguardar a mesma quantidade de tempo.

  • Atualmente, a igreja encontra-se restaurada e aberta ao culto, apesar de ainda despojada de uma parte considerável do seu património artístico a aguardar restauro.
  • Poderia inclusive ter defendido a Seleção Italiana, assim como Camoranesi, mas preferiu aguardar uma possível convocação para a Seleção Brasileira.
  • Para poderem entrar na galeria do "International Boxing Hall of Fame", os boxeadores precisam aguardar cinco anos após sua aposentadoria, para poderem vir a se tornarem elegíveis.
  • No Apocalipse de Moisés 37, o arcanjo Miguel enterra o corpo de Adão no Paraíso, para aguardar a sua ressurreição.
  • O voo estava atrasado para aguardar um voo de conexão. A aeronave decolou às 08:09 UTC.

  • Quando não há hasta pública marcada, o exequente pode optar em arbitrar seu crédito no juizo falimentar ou aguardar o encerramento da falência e continuar na execução singular.
  • Depois, o cliente deve aguardar alguns minutos, tempo em que o operador contacta ao mesmo tempo o especialista e o cliente para os pôr em contacto.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!