Advertisement
 Translation for 'ciente' from Portuguese to English
ADJ   ciente | ciente | cientes | cientes
ciente {adj}aware
ciente {adj}deliberate
ciente {adj}conscientious
estar ciente de algoto be aware of sth.
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ciente' from Portuguese to English

ciente {adj}
aware

deliberate

conscientious

Advertisement
estar ciente de algo
to be aware of sth.
Usage Examples Portuguese
  • Alexstrasza, ciente do uso feito por Neltharion da Alma Dragônica, escondeu-a nas profundezas das montanhas de Khaz Modan.
  • A unidade não estava ciente da marcha para o Feldherrnhalle e seu fracasso.
  • No plano internacional, Juscelino procurou estreitar as relações entre o Brasil e os Estados Unidos, ciente de que isso ajudaria na implementação de sua política econômica industrial e na preservação da democracia brasileira.
  • A consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos "estou ciente".
  • Por ter sido copiado sem autorização da emissora detentora dos direitos originais, a TV Globo foi processada e, ciente de uma derrota, determinou o fim temporário do "No Limite".

  • Os dados no texto foram retirados segundo livros NÃO oficiais. É importante estar ciente de que pode haver erros.
  • Segundo as investigações, ele estava ciente dos objetivos, tendo dado apoio logístico ao grupo e dinheiro a seus membros.
  • A mãe, que estava ciente da situação, havia optado pelo sigilo por não possuir nenhum documento que legitimasse o enterro desses restos mortais.
  • Julia Louis-Dreyfus (Elaine) disse que não estava ciente do piloto antes de se tornar uma personagem frequente em "Seinfeld". Supersticiosamente, ela disse que nunca vai assistir a esse episódio.
  • Mvuemba jogou pela Seleção Francesa Sub-21 entre 2005 e 2006, mas, ciente de que não teria chances na equipe principal, foi convocado para defender a Seleção da RD Congo, também em 2005.

  • Além disso, diante da efemeridade da vida, defendem o "carpe diem", pelo qual o pastor, ciente da brevidade do tempo, convida a sua pastora a gozar o momento presente.
  • Betty - A sábia saxofonista de rua que se torna o melhor amigo e companheiro de Heisenberg. Ela está ciente de tudo ao seu redor.
  • Uma colegial casada que tem vários trabalhos para pagar as dívidas do marido. É revelado que seu marido a trai, mas ela já é ciente.
  • Embora não suportado pela ExtremeNetworks, é possível completar este link compartilhado com não EAPS (mas etiqueta ciente) switches entre o Controlador e Parceiro.
  • Unido a isso, o ministério de Olivares, que procurava implantar um poder centralizador em Portugal, estava ciente dos benefícios dessa terra, principalmente no que se referia à política internacional e ao controlo do ultramar.

  • Quando questionado no Festival Sundance de Cinema em 2004, o diretor reconheceu que tinha lido o romance e estava ciente das semelhanças.
  • Um dos pontos mais enfatizados no projeto da Rádio Interferência é a sua função social, definida como a necessidade de "estar ciente de que o seu público é mais amplo do que aquele dentro do campus".
  • De especial importância para a psicologia e a psicanálise é a diferença entre intenções conscientes e inconscientes.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!