Advertisement
 Translation for 'coluna vertebral' from Portuguese to English
anat.
coluna {f} vertebral
backbone
anat.
coluna {f} vertebral
spine [Columna vertebralis]
arquit.
coluna {f}
column <col.>
coluna {f}backbone
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'coluna vertebral' from Portuguese to English

coluna {f} vertebral
backboneanat.

spine [Columna vertebralis]anat.

Advertisement
coluna {f}
column <col.>arquit.

backbone
Usage Examples Portuguese
  • A capacidade de mover a coluna vertebral de maneira dorso-ventral, nos mamíferos, pode estar relacionada com sua habilidade de deitar sobre o lado de seus corpos, algo que os demais vertebrados não conseguem realizar facilmente.
  • Não se sabe o significado exato deste símbolo, tendo sido proposto que representaria quatro pilares vistos uns atrás dos outros, a coluna vertebral de um homem ou do próprio Osíris ou uma árvore de cedro da Síria com os ramos cortados (esta última hipótese deriva-se do relato mítico segundo o qual o sarcófago ficou inscrustrado num cedro).
  • Isso significa que os peixes possuem coluna vertebral, vivem na água e sua temperatura sanguínea se equilibra com o ambiente.
  • Os cordados se dividem em protocordados, os cordados mais primitivos, destituído de coluna vertebral e caixa craniana e os eucordados, mais evoluídos, pois, além de apresentarem coluna vertebral têm crânio com encéfalo.
  • A coluna vertebral é basicamente formada pelo notocórdio, tal como as mixinas, mas nas lampréias existem pequenos reforços cartilagíneos, os arcualia dorsais.

  • Eles concluíram que a coluna vertebral dos filamentos cósmicos é praticamente o caminho da migração galáctica, com muitas galáxias se encontrando e se fundindo ao longo do caminho.
  • Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.
  • Designam-se geralmente como invertebrados todos os animais multicelulares que não têm "coluna vertebral".
  • As características desta doença são o amolecimento dos ossos, levando à flexão da coluna vertebral, arqueamento das pernas, fraqueza muscular, fragilidade óssea e aumento do risco de fraturas.
  • A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas.

  • É possível rodar ou inclinar a cabeça graças a duas vértebras no cimo da coluna vertebral.
  • As centopeias e as minhocas são exemplos de animais com metamerização residual nas estruturas associadas à coluna vertebral.
  • A cirurgia para a redução das mamas (mamoplastia redutora), retirando-se gordura ou em alguns casos parte da glândula mamária, é praticada também por questões de estética ou por problemas de postura, devido ao peso forçando a coluna vertebral.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!