Advertisement
 Translation for 'constrangedor' from Portuguese to English
ADJ   constrangedor | constrangedora | constrangedores | constrangedoras
constrangedor {adj}awkward [embarrassing]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'constrangedor' from Portuguese to English

constrangedor {adj}
awkward [embarrassing]
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • "Foi muito constrangedor para mim ter retornado com vida", disse Yokoi ao chegar de volta a seu país, com seu rifle de combate a tiracolo, numa frase que se tornaria um ditado popular no Japão.
  • Ela faz parte de um momento constrangedor na premiação, ao entregar o prêmio de "Melhor Vídeo Masculino" para Eminem, que já havia a insultado no ano 2000.
  • Cada episódio da série começa com algum incidente constrangedor para Addie. Em seguida, a história volta atrás no tempo para explicar como ela foi parar naquela situação embaraçosa.
  • Em outro momento constrangedor, Teddy (Tarcísio Filho), afirmou que "secretária de chefe é assunto particular" incomodou outra categoria profissional, a das secretárias executivas.
  • O encontro foi constrangedor para ambos os participantes: Kerensky ficou com a impressão de que Emmeline não compreendia o conflito de classes que dividia a Rússia na altura e terminou a conversa a dizer-lhe que as mulheres inglesas não tinham nada para ensinar às mulheres russas.

  • Uma segunda linha conceitual tentou relacionar sustentabilidade, com a intensidade e tecnologia de exploração de recursos naturais, praticados em cada país, o que se mostrou, dado as diferenças acentuadas entre países pobres e ricos, um tanto constrangedor.
  • A luta deles recebeu inúmeras críticas, a maioria delas por conta a falta de preparo físico, de técnica e de ação de ambos. Muitos sites definiram o combate como "constrangedor".
  • Após o momento constrangedor, a garota se apresenta e diz que seu nome é Fear (pronuncia-se "Fia" em japonês), e ela é a primeira das várias surpresas que Haruaki receberá.
  • O reencontro é constrangedor, mas Delilah, no entanto, dá um abraço em Nick e diz que ele é uma boa pessoa no fundo.
  • Isso é muito mais constrangedor." Bays é um graduado da Universidade Wesleyan, e da Shaker Heights High School.

  • O fato mais constrangedor ao Governo Russo foi ver os homens-rãs ocidentais, com roupas especiais e descendo em “sinos” (equipamentos de resgate), realizar a operação de descida e abertura das escotilhas em menos de um dia.
  • Um fato constrangedor aconteceu durante a premiação de Bauer no pódio, quando em lugar do hino húngaro foi tocado o hino dos Estados Unidos e após protestos da delegação, este foi trocado pelo hino austríaco, que motivou ainda mais reclamações até que o hino correto fosse executado.
  • No início de 2016, chegou a ser expulsa do desfile São Paulo Fashion Week após um episódio constrangedor.
  • Michael evitava tocar no assunto, pois considerava o fato constrangedor.
  • Em 2009, foi suspenso por 90 dias pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), por cinco votos a zero, devido ao constrangedor episódio protagonizado por ele na véspera da partida entre [...] e [...] , na última rodada do Campeonato Brasileiro de 2008, mas foi absolvido pelo Pleno do STJD em novo julgamento.

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!