Advertisement
 Translation for 'danoso' from Portuguese to English
ADJ   danoso | danosa | danosos | danosas
danoso {adj}harmful
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'danoso' from Portuguese to English

danoso {adj}
harmful
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • Insistir na prática sem avaliar e considerar estas condições pode ser danoso à saúde.
  • Note-se que se num processo a alta compactação pode ter efeito desejado, como num aterro para uma estrada, noutro pode ter efeito danoso, como num terreno dedicado ao cultivo agrícola.
  • Necessário se faz caracterizar bem a culpa, para que se cogite a possibilidade de requerer dano moral, necessário que se estabeleça o nexo causal entre o dano e o ato danoso.
  • Porém, falta com o dever de diligencia exigido pela norma e causa o evento danoso.
  • Seus opositores defendem que, quando adotado na prática, o interculturalismo pode ser danoso às sociedades e particularmente nocivo às culturas nativas.

  • A elevada carga orgânica presente no chorume faz com que ele seja extremamente poluente e danoso às regiões por ele atingidas.
  • São empresas especializadas em tornar outras empresas em empreendimentos verdes, através da busca por um crescimento sustentável e menos danoso para o meio ambiente .
  • Um noxious stimulus é "um evento real ou potencialmente danoso ao tecido". É um pré-requisito para a nocicepção, que em si é um pré-requisito para a dor nociceptiva.
  • O conflito, vencido pelos paraguaios, foi muito danoso a economia do país, com a inflação afetando principalmente as camadas mais baixas da sociedade.
  • Entretanto, o acúmulo em excesso pode ser danoso à mobilidade e flexibilidade, modificando a forma corporal e sua composição.

  • Como o MPTP não é diretamente danoso, os efeitos tóxicos da intoxicação aguda por MPTP podem ser mitigados pela administração de inibidores de monoamina oxidase (MAOIs), como a selegilina.
  • Alguns especulam que um campo magnético muito diminuído durante um período de inversão exporá a superfície da Terra a um aumento substancial e potencialmente danoso da radiação cósmica.
  • Este tipo de cultivo é comprovadamente danoso ao solo, uma vez que a queimada acaba destruindo boa parte da biota do solo responsável pelo suprimento de nitrogênio às plantas.
  • Crime próprio é a ação ou omissão de determinadas pessoas especificadas legalmente, e em decorrência disso, é gerado um resultado danoso a algum bem jurídico, já previsto pela legislação penal.
  • O PDMS não apresenta nenhum tipo de efeito danoso a nenhum organismo no meio ambiente, segundo a Ullmann's Encyclopedia.

  • No direito, a causalidade é a relação factual entre o agente (ou sujeito ativo, ou autor) e o resultado danoso (infração de direito, causação de prejuízo), também chamada de "nexo causal".
  • O tabagismo sofreu uma oposição precoce, baseado mais no desgosto das pessoas que circundavam os fumantes, do que realmente em motivos de saúde, visto que os estudos universitários e medicinais comprovando que o cigarro é danoso à saúde só apareceram 400 anos depois, no século XX.
  • Entretanto, o HijackThis não indica instruções específicas para a remoção do programa danoso, somente informa sobre os problemas encontrados.
  • Existem casos jurídicos em que o responsável legal pelo parto foi condenado a pagar por danos físicos, estéticos e pensão, a um recém-nascido que sofreu paralisia por conta da aplicação deste procedimento que pode ser igualmente danoso à mãe.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!