Advertisement
 Translation for 'esperar por' from Portuguese to English
esperar porto wait for
Partial Matches
esperarto expect
esperarto wait
esperar [de]to expect [of / from]
esperar [ter esperança]to hope
pôrto place
por {prep}via
pôrto put
2
por alguémon someone's behalf
ter porto deem
por unidade {adv}per unit
por nada {adv}to no purpose
porover there
caracterizado porcharacterized by
pôr fogoto set fire
passar porto stop by
por aliover there
por enquanto {adv}at the moment
por fim {adv}finally
por desejo {adv}deliberately
por vontade {adv}deliberately
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Isso significa que a probabilidade de que seja necessário esperar, por exemplo, mais que 30 segundos até que o evento aconteça, dado que esse evento não aconteceu antes de 20 segundos, é a mesma de que esse evento ocorra depois dos 10 segundos iniciais.
  • Esta versão da separação dos poderes não precisava esperar por alguma doutrina do Iluminismo em relação à desejabilidade do pluralismo na ordem social.
  • Conhecê-lo é esperar por ele!" -.
  • Crissy lhe diz que está ali para esperar por "Frank Mills" (que ela canta), um amor que se foi.
  • Ao analisar este rácio, deveremos ter alguma atenção para que não sejamos induzidos em erro, pois este pode fornecer-nos indicações contrárias às que se deveriam esperar por um indicador de liquidez.

  • Foi preciso esperar por Carl Philipp von Greiffenclau, em 1749, que como novo príncipe-bispo reconduziu Neumann ao seu posto para terminar a obra.
  • Um dos finais mais frustrantes é o do Buzz, onde se espera por mais de 30 competições, pra quando libera a última corrida é apenas um Countdown com 3 pistas, ao contrário do Woody que é necessário esperar por mais tempo e encerra seus jogos e encerra com um Super survival.
  • Ele ligaria exatamente do modo que parou e sem ter de esperar por toda a inicialização.
  • O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
  • Este código irá criar uma janela do Windows, com um botão de sair, e esperar por alguma ação na janela ou dez segundos, após isto, irá fechar.

  • Eles chegam à rua de l'Homme Armé e Javert diz a Valjean que vai esperar por ele.
  • A prática da ação sem esperar por seus frutos liberta do medo e do pesar.
  • Robert Lacey escreveu no seu livro "Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II" que Carlos tinha conhecido Camila cedo demais e que não lhe tinha pedido para esperar por ele quando viajou para o estrangeiro.
  • Esta denominação numérica dos dias da semana tem a mesma sequência da representação feita em países da língua portuguesa e que, como era de se esperar, por serem correlatos em representação, atendeu à maioria dos países do mundo.
  • Astronauta tinha uma namorada chamada Ritinha, que se cansou de esperar por sua volta e casou-se com outro.

  • Uma pesquisa, que analisou 30 filmes feitos entre 1970 e 2004 que retratavam personagem em comas prolongados, concluiu que apenas dois deles retratavam com precisão o estado de uma vítima de coma e a agonia de esperar por um paciente a despertar: "O Reverso da Fortuna" (1990) e "A Vida Sonhada dos Anjos" (1998).
  • Seward aconselhou Lincoln a esperar por uma vitória antes de divulgá-la, pois fazer o contrário pareceria "o nosso último grito de retiro".
  • As mesmas regras do salto em altura são aplicadas à vara; o atleta tem três tentativas para saltar a marca, mas pode se recusar saltar determinada altura preferindo esperar por outra maior.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!