Translation for 'falta de entendimento' from Portuguese to English

falta {f} de entendimento

lack of understanding

---

falta {f} de compreensão

lack of understanding

Advertisement

falta {f} de chuva

drought

por falta de provas {adv}

for lack of evidencejur.

entendimento {m}

brains

comprehension

entendimento {m} mútuo

accordance

no meu entendimento

to my mind

falta {f}

shortage

defect

neglect

offence [Br.]

need

lack

fault

sentir falta [de]

to miss

Apesar de o facto de... [Port.]

Despite the fact that ...

estação {f} (de caminho-de-ferro)

train station

de {prep}

of

from

de monta {adj}

considerable

• A especulação sobre a atual falta de entendimento das motivações e métodos desenvolve várias hipóteses.
• Em resposta, foi criticado por sua falta de entendimento de arte conceitual e visual.
• Em 5 de fevereiro de 2017, os canais Fox saíram por uma semana do line-up da Sky, e devido a falta de entendimento nas negociações entre as duas empresas, o canal chegou a ser substituído pelo Discovery Science.
• Essa falta de entendimento dificultou a busca por catalisadores mais eficientes.
• Alguns, como o sociólogo Mark Carrigan, acreditam que a discriminação assexual tem mais a ver com marginalização, e que muito disso é resultado de uma falta de entendimento e visibilidade da assexualidade.

• O antecedente da crise está na falta de entendimento entre os poderes executivo e legislativo pelo empréstimo de 109 milhões de dólares para o aprimoramento da Polícia Civil Nacional e das Forças Armadas, devido ao aumento da criminalidade no país.
• A ministra da Saúde respondeu a isso como sendo completamente fora de contexto e que mostrava uma falta de entendimento em relação ao problema de saúde que o governo estava a tentar abordar.
• O crescimento descontrolado da população nas áreas urbanas, o mau planejamento do uso da terra e a falta de entendimento entre os moradores da cidade e o governo sobre inundações e seu risco de desastre aumentam drasticamente o impacto.
• Os mitos de estupro originam-se de vários estereótipos culturais, tais como o papel de gênero tradicional, a aceitação da violência interpessoal e a falta de entendimento do que é agressão sexual.
• Ele argumenta que a imaturidade auto-infligida não é uma falta de entendimento, mas da falta de coragem de usar a razão, inteligência e sabedoria, sem a orientação de um outro.

• Os erros do arquiduque Rainer, bem como a falta de entendimento entre Ricardo e o marechal-de-campo Graf Radetzky foram apontados como a causa da Revolução Italiana de 1848.
• A primeira tentativa utilizando a escuna "Active" foi abandonada, provvavelmente devido à falta de recursos financeiros causados pela Guerra da Secessão e a falta de entendimento com o segundo em comando Parker Snow.
• Realocações também ocorreram por causa de falta de entendimento entre os dono e a MLS.
• Henrique era distante de seus barões e a falta de entendimento mútuo levou a agitações e ressentimentos com seu reinado.