Advertisement
 Translation for 'garganta' from Portuguese to English
NOUN   a garganta | as gargantas
garganta {f}throat
med.
dor {f} de garganta
sore throat
med.
dores {f.pl} de garganta
sore throat
estar com a garganta irritadato have a frog in one's throat [fig.]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • O beija-flor-de-garganta-esmeralda ou colibri-de-garganta-esmeralda ("Abeillia abeillei") é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
  • O beija-flor-de-garganta-azul ("Chlorestes notata"), também safira-de-garganta-azul,  beijo-flor-safira-de-garganta-azul ou esmeralda-de-garganta-azul, é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
  • O arapaçu-de-garganta-branca ("Xiphocolaptes albicollis") é uma ave da sub-família dos dendrocolaptídeos, que é encontrada no Paraguai, na Argentina e no Brasil, especialmente na região Sul e Sudeste e no estado da Bahia.
  • O Museu da garganta de Olduvai ("Olduvai Gorge Museum" em inglês) fica nas proximidades da garganta. O museu apresenta exposições relativas à história da garganta.
  • A mariquita-de-garganta-preta ("Setophaga nigrescens"), também conhecida como mariquita-cinzenta-de-garganta-preta, é uma espécie de ave passeriforme da família das mariquitas, nativa do oeste da América do Norte.

  • Há uma modalidade extrema da felação chamada garganta profunda, do inglês "deep throat," que consiste em levar a glande até o fundo da garganta, a fim de proporcionar uma sensação diferente, como uma pressão seguida de prazer.
  • A aldeia situa-se numa garganta cavada pelo rio Gia, entre o vale do Indo e o passo de Taglang La, na estrada Manali–Lé. Acima da aldeia e da garganta há uma gompa (mosteiro budista tibetano).
  • São muito conhecidas pelos que passam na estrada nacional 212 (RN212), que liga Sallanches à comuna de Albertville, a Garganta de Arly muito escavadas e sombrias e cujo rio transborda regularmente obrigando a fechar a garganta.
  • Trata-se de um travalínguas que tem como significado "Enfia o dedo na garganta", ou, literalmente, "Introduza o dedo através da garganta".
  • Cepacol possui uma linha de pastilhas, "sprays" para garganta e anti-séptico bucal produzidos para aliviar dores de garganta.

  • O pardal-de-garganta-branca ("Zonotrichia albicollis"), também conhecida pelo nome de escrevedeira-de-garganta-branca, é uma espécie de ave passeriforme da família Emberizidae localizada na América do Norte.
  • Está situada a Leste da garganta Ródano, da garganta de Balme, dentro de Avant-Pays Savoyard preservando uma das mais antigas portas dos Estados de Saboia.
  • Inflamação da garganta é a ocorrência de dor ou irritação na garganta.
  • A choquinha-de-garganta-pintada mede [...] de comprimento, pesando [...].
  • O nome da família é derivado do gênero "Megalaima", que significa "grande garganta", do grego "mega" ([...] , "largo, grande") e "laimos" ([...] , "garganta").

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!