Translation for 'garrafa' from Portuguese to English

garrafa {f}

bottle

---

garrafa {f} descartável

one-way bottle

disposable bottle

non-returnable bottle

• Alexander Walker criou a tradicional garrafa quadrada, que acompanha a marca até hoje, em 1870, possibilitando o armazenamento de um maior número de garrafas em um menor espaço físico.
• Ao transferir lentamente o liquido da garrafa para o decantador, é possível manter as chamadas "borras" na garrafa, deixando ir para o decantador o vinho apenas.
• Em 2005, a tradicional garrafa de vidro disponível desde a entrada da marca no Brasil em 1988 foi substituída por uma garrafa plástica de 500 ml, mais adequada ao contexto de consumo do produto.
• A fermentação não se realiza na garrafa mas num tanque sob pressão.
• Este consistia na adição de ácido sulfúrico à mistura, que iria reagir, após a quebra da garrafa, com uma mistura de clorato de potássio e açúcar, cristalizada sobre um pano enrolado em torno da garrafa.

• Destinada para quem consome cerveja e comida juntas, evitando a sensação de sentir-se inchado, também foi lançado em garrafa a Skol Litrão.
• Uma garrafa PET (como as de refrigerante) é enchida com água a um terço, então essa é invertida no suporte de pressão.
• No Reino Unido, o Gordon's é vendido em uma garrafa de vidro verde, mas nos mercados de exportação, é vendido em uma garrafa transparente.
• A tradicional garrafa de cristal da Casera com a tampa de porcelana vende-se em páginas web como a eBay como objeto de colecção.
• Em 11 de outubro de 1745 inventou independentemente a garrafa de Leiden, que podia armazenar eletricidade em grande quantidade.

• A marca é famosa pelo design de sua garrafa de 25 centilitros (8 onças) feita no formato de uma pêra com uma textura de cascalho para lembrar a casca de uma laranja ou outra fruta cítrica.
• A primeira "webcam" não era conectada à "Internet", tendo sido criada em 1991, no laboratório de computação da Universidade de Cambridge, Inglaterra para filmar uma garrafa de café.
• Uma mensagem na garrafa é uma forma de comunicação que consiste em jogar uma mensagem no mar ou oceano, porém, devidamente acondicionada no interior de um recipiente flutuante e à prova d'água, em geral uma garrafa de vidro.
• Neste desafio, o jogador tem de atirar uma garrafa, numa volta de 360º, fazendo com que aterre em pé numa mesa.
• O exemplo ilustrativo clássico da doença descompressiva, conhecida popularmente por "bends", do inglês: dobrar, é da abertura abrupta de uma garrafa de refrigerante ou de uma garrafa de champagne.

• A garrafa vem equipar com um atomizador elegante que dá a garrafa de um apelo vintage e foi distribuído em Eau de Parfum em um tamanho.
• A garrafa lionesa [...] é uma garrafa típica de Lyon, com capacidade de 46cl, muito comum nos bouchons (tipo de bistrô) da cidade e arredores.
• Naquela época, a energia eléctrica transitória podia ser gerada por máquinas de fricção mas como não havia forma de armazená-la, Musschenbroek e o seu aluno Andreas Cunaeus descobriram a possibilidade de armazenar energia numa garrafa cheia de água, onde estava mergulhada uma haste de bronze; a mão do experimentador fechava o circuito.
• Jucely Lottin, em seu livro "Orleans 2000", relata que um dos primeiros fabricantes de refrigerante de Orleans, Jorge Heindrickson, também utilizava semelhantes garrafas.