Translation for 'herdeiro' from Portuguese to English

herdeiro {m}

heir

• , é a esposa de Frederico, Príncipe Herdeiro da Dinamarca, o herdeiro aparente da rainha Margarida II da Dinamarca.
• Dinis I, o príncipe herdeiro Afonso e os irmãos Afonso Sanches (por quem foi designado herdeiro do senhorio de Albuquerque em 1308 e 1310) e João Afonso, procurou manter-se em difícil equilíbrio.
• Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888.
• Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola (Príncipe das Astúrias) recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo.
• Apesar da derrota da mãe, o filho e herdeiro de Matilde, Henrique FitzEmpress, conseguiu que Estêvão o reconhecesse como o seu herdeiro, através do Tratado de Wallingford, de 1153.

• Este artigo descreve principalmente o termo "herdeiro aparente" em um sistema hereditário regulado por leis de primogenitura — pode ser menos aplicável aos casos em que um monarca tem uma palavra a dizer na nomeação do herdeiro (realizado em vida, por exemplo, coroando o herdeiro como um "rex iunior" ou através da vontade do monarca).
• O herdeiro do trono tem o título de "Grão-Duque Herdeiro". O atual herdeiro é Guilherme, Grão-Duque Herdeiro de Luxemburgo.
• Yoshinaka nomeou o seu segundo filho como seu herdeiro, mas quando o herdeiro morreu, Yoshinaka aprovou Uesugi Tsunakatsu como novo herdeiro.
• Foi usado pelo filho mais velho do imperador alemão, que era príncipe herdeiro do Império Alemão e príncipe herdeiro do Reino da Prússia, bem como por sua esposa.
• Robert Dudley faleceu em 1649 e foi sepultado na Chiesa di San Pancrazio (Igreja de São Pancrácio), em Florença. Depois do seu desaparecimento, o palácio passou de herdeiro em herdeiro.

• Luís, príncipe-herdeiro de Lorena (28 de Janeiro de 1704 [...] 10 de Maio de 1711) foi um herdeiro aparente do ducado de Lorena.
• Bentley (2008:18-20) considera a palavra em Língua Baekje * [...] 'oeste', o prefixo honorífico * [...] e * [...] 'herdeiro', interpretando [...] como 'o honorífico herdeiro do oeste'.