Advertisement
 Translation for 'hermético' from Portuguese to English
ADJ   hermético | hermética | herméticos | herméticas
hermético {adj}mysterious [obscure]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'hermético' from Portuguese to English

hermético {adj}
mysterious [obscure]
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • Estudar a interação do sistema "homem - meio ambiente", obtendo dados experimentais sobre o estado de saúde, cognição e capacidade de trabalho de uma equipe de seis pessoas, ao permanecer por um longo tempo em condições de isolamento em um ambiente hermético.
  • Para comprar, o cliente recebe um recipiente - que pode ser um saco com fecho hermético ou um copo com tampa -, que pode encher a seu gosto com o máximo de peças que pretenda.
  • Um motor compressor hermético de refrigeração é uma combinação que consiste de um compressor e de um motor, ambos inclusos no mesmo invólucro, sem eixo externo ou eixo acoplado, o motor operando no refrigerante.
  • Entretanto, algumas de suas frases e pensamentos citam "Deus", embora pelo conceito hermético, admitem-se as citações como uma metáfora aludindo à potencialidade divina de cada indivíduo – sobretudo por ter declarado publicamente em diversos momentos não seguir alguma religião.
  • O Selo hermético seria a penetração simultânea de uma mulher na vagina, ânus e boca. Também conhecida como "Tupperware party".

  • A – Glauber estreia com um curta-metragem hermético e experimental, vertentes que logo em seguida ele renegará em favor de um cinema político, mas que reaparecerão mais tarde em filmes como "Câncer" e "A idade da terra".
  • Adicionalmente, é lembrado pelos alquimistas e estudiosos do hermético como portador de pequenos mosquitos robóticos fantásticos que durante os banquetes oferecidos a amigos, saia da mão, zumbia ao redor dos convivas e, nunca batendo nas paredes, voltava a mão que o lançara.
  • Uma ventilação adequada, fechamento hermético dos recipientes onde se realizam as esterilizações podem minimizar esses efeitos.
  • Frances Yates interpretou-os como eruditos que se engajaram com a Cabala Cristã, mas rejeitaram o Hermetismo após a nova datação do corpo hermético por Isaac Casaubon.
  • Esse elevador também possui um sistema de selamento hermético similar ao de um avião, que protege os ouvidos das pessoas que viajam nele.

  • Ao mesmo tempo, o presidente norte americano Donald Trump ameaçou atacar o hermético país com uma “força e fúria” nunca vistas.
  • Ao contrário da cápsula Nespresso, a "L'OR EspressO" é feita de plástico e é pré-perfurada, e, para preservar a frescura apesar disso, vem embalada individualmente em um saco hermético.
  • Apesar de ser consideradoe hermético pela crítica de sua época, é profundamente respeitado por alguns daqueles que são considerados os principais poetas modernos sérvios do pós-guerra, tais como Vasko Popa e como Miodrag Pavlović.
  • Mentalismo hermético é o primeiro entre os sete princípios herméticos, expostos no livro "O Caibalion" .
  • Alguma crítica atual vê uma certa continuidade entre a sua obra e a de Momtchílo Nastássievitch, um obscuro poeta sérvio que não é e nunca foi muito estudado e valorizado, considerado hermético, mas muito respeitado por Vasko Popa, bem como por outros poetas sérvios contemporâneos.

  • Fumigação é um tipo de controle de pragas através do tratamento químico realizado com compostos químicos ou formulações pesticidas (os chamados fumigantes) voláteis (no estado de vapor ou gás) em um sistema hermético, visando a desinfestação de materiais, objetos e instalações que não possam ser submetidas a outras formas de tratamento.
  • Heinrich Khunrath (Dresden ou Leipzig, c. 1560 - Dresden ou Leipzig, 9 de setembro de 1605), foi um médico, filósofo hermético e alquimista da Alemanha.
  • Consiste em despolpar totalmente o dente; higienizar as paredes internas e a luz dos canais; modelar e selar, de modo o mais hermético possível, o sistema de canais radiculares com gupercha (derivado de resina vegetal).
  • Foi a opinião de Platão, e ainda é de os Filósofos Herméticos.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!