Translation for 'hesitante' from Portuguese to English

hesitante {adj}

hesitant

reluctant

• O assustador Senhor Escuro está morto, assassinado em um ataque suicida pela única entidade mais fria do que ele: O Vento Norte, rei das Vastidões Congeladas, Senhor dos Ventos Cardeais, e hesitante pai daquele outrora conhecido como Lobo Mau.
• Ele também afirmou em uma entrevista que estava hesitante quando foi escolhido para fazer a voz dele.
• Além disso, quando Angustias decide não casar-se, o pai aceita a decisão dela, diferente do livro, que nesse momento apresenta um pai mais hesitante sobre a decisão.
• Este último, o mais famoso, é, de acordo com "Grove Dictionary of Music and Musicians", "tradicionalmente tocada em um estilo pausado e hesitante, que não parece ter sido parte da concepção de Delibes".
• Existem cinco tipos de pronomes: Pessoal, Demonstrativo, Interrogativo, a palavra "outro" e também uma forma de pronome de preenchimento hesitante.

• Inicialmente hesitante, William intervém e consegue matar o fora da lei, mas é "baleado" no processo.
• 269 para a mesma data e em uma resposta hesitante à grande fome irlandesa de 1845 a 1852.
• Apesar de hesitante, Blaire acaba admitindo que foi Mitch.
• Escrevendo no jornal "Washington Post", o colunista Richard Cohen elogiou o filme, vendo-o como uma acusação a reação americana hesitante às atrocidades cometidas pelos sérvios bósnios contra a Bósnia, bem como um endosso do intervencionismo estrangeiro conduzido pelos Estados Unidos, como a ação militar na Líbia.
• O pai morreu em 1562, ainda hesitante entre católicos e protestantes, em Rouen (por conta de Carlos IX), onde estava para retomar a cidade aos protestantes.

• Tal como no Soneto 130, Shakespeare mostra-se novamente para ser completamente consciente e hesitante em termos de extravagância e proclamações floridas de beleza.
• O rei Henrique VI parecia hesitante em atribuir uma posição a Ricardo, que não foi convidado para o conselho real no final da sua regência em Novembro de 1437.
• A canção é uma balada, na qual Kate canta sobre os sentimentos perante a sua vida. Ela canta que precisa de tomar responsabilidade sobre isso, se bem que pareça hesitante em o fazer.
• Em 1809, a invasão Inglesa da ilha de Walcheren foi derrotada pelos exércitos Franceses e Holandeses, mas o imperador Napoleão Bonaparte achava a acção demasiado hesitante, e a reputação de Luís sofreu.
• Depois que foi concluído o saco de dormir e outro sobrevivente, Turcatti Numa, morreu de seus ferimentos, o hesitante Canessa finalmente foi convencido a partir, e os três expedicionários deixaram a montanha em 12 de dezembro.

• O Leitor de MP3 por vezes traduz-se por Reprodutor mp3, ou ainda, Mp3, mas a utilização corrente ainda é hesitante.
• Bungie tinha lançado anteriormente as trilhas sonoras para os seus jogos devido ao diversos pedidos de fãs, mas a Microsoft estava hesitante em comprometer-se a produzir uma trilha sonora para "Halo"; no momento em que a maioria dos jogos eletrônicos não havia uma trilha sonora lançada comercialmente.