Advertisement
 Translation for 'imaginação' from Portuguese to English
NOUN   a imaginação | as imaginações
imaginação {f}imagination
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'imaginação' from Portuguese to English

imaginação {f}
imagination
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • A imaginação financeira pode conceber mecanismos que possuam elementos próprios das acções e das obrigações, a fim de se conseguir o melhor resultado possível para a empresa.
  • Isto porque estas aventuras fazem parte da imaginação dele.
  • O teatro infantil é uma apresentação cênica feita para crianças onde os atores utilizam muita criatividade, imaginação, fantasia e emoção.
  • Jean-Paul Sartre (1905-1980) segue estritamente o pensamento de Husserl na análise da consciência em seus primeiros trabalhos, “A Imaginação” (1936) e “O Imaginário: Psicologia fenomenológica da imaginação” (1940), nos quais faz a distinção entre a consciência perceptual e a consciência imaginativa aplicando o conceito de intencionalidade de Husserl.
  • As instalações industriais modernas estão muito distantes dos antigos e mal-cheirosos abatedouros, presentes na imaginação de muitos ainda.

  • Imaginação é uma capacidade mental que permite a representação de objetos segundo aquelas qualidades dos mesmos que são dadas à mente através dos sentidos - segundo a concepção sartriana apresentada em sua obra "O imaginário: psicologia fenomenológica da imaginação".
  • A jornada de uma criança para redescobrir sua imaginação. Em agosto de 2022, Bobby Moynihan foi adicionado ao elenco.
  • O Devaneio Excessivo Mal Adaptado, também conhecido como simplesmente "Imaginação Hiperativa", trata-se de uma conceito introduzido em psicologia para descrever pessoas que possuem uma imaginação muito forte que a atrapalha em diversos aspectos de sua vida.
  • Os filósofos racionalistas opõem a razão à imaginação.
  • Esta espécie de dinossauro cativou a imaginação de toda a humanidade.

  • Rust, Leandro Duarte. Mitos Papais: política e imaginação na história. 1ed. Petrópolis: Vozes, 2015, 248p., ISBN 9788532649782.
  • Suas aulas alimentavam a imaginação dos ouvintes pelos personagens históricos e mitológicos.
  • Este segmento só incluía Fred, Barney, Wilma e Betty em aventuras fantásticas, como se fosse a imaginação das crianças brincando.
  • A imaginação estimula o desejo pela inovação e dá asas ao progresso.
  • A tarefa fundamental do professor e/ou contador de histórias na Educação Infantil fica sendo a de contar histórias que provoquem a imaginação, estimulem a criação e também a interação tanto com o mundo e os objetos como entre si.

  • À medida que o mundo dos sonhos ia sendo destruído, as pessoas no mundo real perdiam o poder da imaginação.
  • Baseia-se na técnica da imaginação ativa, e foi considerada por outros terapeutas como uma forma de trabalhar a função transcendente.
  • Os meios de comunicação de massas e as migrações de massas têm, segundo Appadurai, efeito decisivo sobre a "obra da imaginação", e esta "imaginação" é a "característica constitutiva da subjectividade moderna"; por "subjetividade moderna" ele entende de certa maneira os "sentimentos de identidade" de cada um.
  • Experiência estética tem assim um rigor característico; é necessária imaginação para compreender as qualidades de trabalho, mas a imaginação está também a ser julgada.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!