Advertisement
 Translation for 'impermeável' from Portuguese to English
ADJ   impermeável | impermeável | impermeáveis | impermeáveis
impermeável {adj}rainproof
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'impermeável' from Portuguese to English

impermeável {adj}
rainproof
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • Assim como Ben Grimm, ela tem o corpo constituído por um tipo de rocha quase impermeável. Tem superforça e uma resistência incrível.
  • A mistura destes componentes tornam a chapa de fibrocimento impermeável, incombustível, elevada durabilidade, não causando quaisquer problemas de saúde nem para o meio ambiente.
  • A parca é uma peça de vestuário, impermeável, que se assemelha a um agasalho com capuz e geralmente é utilizado por praticantes de esportes ao ar livre onde estão sujeitos às condições do clima.
  • A parte superior conversível podia ser aberta em torno de um único eixo e coberta com tecido impermeável.
  • A membrana é impermeável a prótons exceto nos sítios formados pela ATP sintase, e os mesmos só conseguem retornar à matriz mitocondrial através desse poro.

  • Uma capa de chuva ou impermeável é uma vestimenta impermeável usada como proteção contra a chuva.
  • Este animal possui uma pelagem com duas camadas, uma externa e impermeável e outra interna usada para o isolamento térmico.
  • Em Portugal, camisola é uma peça de vestuário quente usada indiferentemente por ambos os sexos, normalmente de lã, não sendo impermeável e servindo unicamente para aquecer o tronco, também chamada "suéter" (do inglês, "sweater").
  • Sulforodamina B é frequentemente usado como um traçador polar membrana impermeável ou usado para determinação de densidade celular via determinação de proteínas celulares (ensaio de citotoxicidade).
  • A pasta era aplicada sobre a área lesionada, criando uma leve camada protetora, que auxiliaria na cicatrização com a formação de uma capa impermeável com ação hemostática e efeito anti-inflamatório e anti-exsudativo.

  • Foi no final da dinastia Zhou (1027 a.C. - 256 a.C.) que se descobriu o grês, matéria resistente, impermeável e vitrificada em toda a sua espessura, de grão compacto com fractura brilhante.
  • 3. "Terremoto" - O grupo precisa construir uma barraca impermeável e um sismógrafo.
  • Uma lente também pode se referir a uma formação de forma irregular, constituído de um depósito sedimentar poroso permeável, rodeado por uma rocha impermeável.
  • A pele é impermeável diminuindo a perda de agua e permitindo que as aves habitem em regiões secas.
  • Para evitar a sua corrosão, o alumínio, é revestido por uma camada aderente e impermeável de óxido de alumínio formada sobre a superfície quando o alumínio é oxidado (Al2O3).

  • É um saco de paredes flexíveis, e pode expandir-se ou contrair de acordo com a pressão; tem pouquíssimos vasos sanguíneos, mas as paredes estão forradas com cristais de guanina, que a tornam impermeável aos gases.
  • Dos fotolitos, as imagens são gravadas por processo fotográfico em telas sintéticas especiais revestidas com uma finíssima camada impermeável às tintas; as regiões gravadas com a imagem são permeáveis às tintas, ao contrário do resto da tela, que permanece impermeável; cada tela é fixada numa moldura rígida e posicionada sobre a superfície a ser impressa.
  • O carro tem uma área de carga tradicional na parte traseira com um volume reivindicado de [...] , e um [...] baú impermeável sob o capô.
  • Com [...] m de comprimento, e [...] m de largura, o ZIL-2906 contava com um casco metálico impermeável.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!