Advertisement
 Translation for 'jovialidade' from Portuguese to English
NOUN   a jovialidade | as jovialidades
jovialidade {f}joviality
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'jovialidade' from Portuguese to English

jovialidade {f}
joviality
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • Apesar de sua jovialidade, o Instituto Newton já possui realizações significativas no campo da prestação de serviços, na área educacional.
  • Sua beleza e jovialidade também eram elogiadas como um fator que lhe conferia elegância e melhor adequação na interpretação das heroínas operísticas.
  • A jovialidade, as roupas estilosas e suas canções tornaram o grupo um dos mais populares do cenário artístico da época.
  • A improvisação, a politonalidade e a métrica irregular juntam-se ao humor e jovialidade que, constantemente, Grainger emprega em suas singulares criações.
  • Notável por sua boa disposição e jovialidade, sempre organizado e diligente, Leurenroth faleceu em 1968, aos 87 anos, após se descobrir portador de um tipo de câncer hepático.

  • Era comum se assistir a exibições de Collor fazendo "cooper", praticando esportes, voando em caças da Força Aérea Brasileira e subindo a rampa do Palácio do Planalto, comportamentos estes que exaltavam suas supostas jovialidade, arrojo, combatividade e modernidade.
  • Apesar de análogo ao dia dos finados, durante o Bon são tocadas músicas tradicionais alegres e, sobretudo, predomina um clima de jovialidade, gratidão e participação geral.
  • Embora as cores e as formas originais do logo do Banco Itaú tenham sido desenhadas por Wollner, elas foram alteradas por Francesc Petit, um dos fundadores da agência DPZ, que sugeriu a cor laranja, a qual seria um suposto agregador de jovialidade, desconsiderando a pesquisa histórica do projeto original.
  • A jovialidade dos anos iniciais persistiu até aos dias de hoje e persistirá, com toda a certeza, nos anos que se seguem.
  • Radamés foi um dos mestres mais requisitados nesse período, demonstrando uma jovialidade que encantou novos chorões como Joel Nascimento, Raphael Rabello e Maurício Carrilho.

  • Christopher Thelen do The Daily Vault observou que "captura a jovialidade da música de Gibson e o sentimento despreocupado da juventude."
  • O jornalista Lenine (Emmanuel Cavalcanti), amigo de El Justicero tem a ideia de fazer uma biografia sobre a sua história, pensando principalmente nos lucros que o trabalho geraria e em seus relatos, ele registra as contradições da personalidade de El Jus, além de sua jovialidade.
  • Ele não falava inglês, mesmo assim se tornou popular entre seus colegas de time e do público por causa de seu charme e jovialidade.
  • Em texto de Jhonata Fernandes para o "O Propagador", o projeto foi aclamado e considerado um dos melhores álbuns de 2014, com a justificativa de que "remete uma fase madura, mas sem perder a jovialidade da cantora".
  • Com a leitura de Bayle, o que só pode ser depreendido é a agudeza de suas reflexões, disseminadas em digressões, redigidas com uma espécie de jovialidade afável e entremeadas de uma prodigiosa erudição livresca arejada por um modo singular de exposição.

  • º 44, o Estranho Misterioso, obra publicada postumamente, em 1916, está no pessimismo em relação à humanidade evidenciado por Mark Twain, um escritor que até então havia enriquecido todas as suas obras de humor e jovialidade (recordemos novamente o seu estilo em “As Aventuras de Tom Sawyer” e “As Aventuras de Huckleberry Finn”).
  • Finalmente chega um novo século e as mulheres fizeram uma releitura do corte – agora, as franjas dão ar de jovialidade e as fazem “lolitas” e mulheres fatais, com franjão “pega-rapaz”.A franja ocorre naturalmente em muitos estilos de cortes de cabelo curtos.
  • Representando o deus da Mitologia Romana, Baco, a escultura foi encomendada pelo banqueiro e coleccionador Jacopo Galli para o seu jardim seguindo a tipologia da escultura da antiguidade clássica e transmitindo jovialidade e sensualidade.
  • Considerado um dos cantores mais expressivos dos Estados Unidos da América, Josh Groban faz uma mistura de música clássica com o pop, resultando num som ímpar; com seus singelos 1,77 m, traz consigo não só a firmeza de uma voz madura mas a jovialidade de um rapaz que consegue tocar-nos com sua música.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!