Translation for 'laborioso' from Portuguese to English

laborioso {adj}

diligent

• Em homenagem ao laborioso trabalho que desenvolveu nessa função, uma cidade do Estado hoje tem seu nome (Parobé).
• A emenda constitucional (EC) é resultado de um processo legislativo especial mais laborioso do que o ordinário previsto para a produção das demais leis.
• A introdução de fábricas de papel movidas a água, cuja primeira evidência certa data do século XI em Córdova, Espanha, permitiu uma expansão massiva da produção e substituiu o laborioso artesanato característico da fabricação de papel chinesa Os centros de fabricação de papel começaram a se multiplicar no final do século XIII na Itália, reduzindo o preço do papel para um sexto do pergaminho e depois caindo ainda mais.
• Jonathan Romney, do "Screen Daily", referiu-se ao filme como "um veículo cômico alegre e bem-intencionado, mas laborioso para Juliette Binoche".
• Um laborioso sistema para computar a sorte e o destino de alguém baseado em sua data e hora de nascimento (conhecido como 紫微斗數 zǐwēidǒushù) é usado ainda regularmente na Astrologia chinesa contemporânea para prever a sorte de uma pessoa.

• Entre 1962 e 1972, o códice foi submetido a um laborioso trabalho de restauração realizado em Grottaferrata, tendo sido fisicamente consertado pelo professor Barnieri, pelo seu pai Josafá Kurelo e supervisionados pelo Estado Italiano.
• Este julgou o compositor benevolente e o saudou como «"muito bom aluno, laborioso e pontual"» e sua «"sinceridade que desarma"».
• Por meio de artifícios rítmicos, os poemas épicos produziam musicalidade em sua declamação, o que angariava valor laborioso ao poeta e prendia a atenção do público com mais facilidade.
• Período laborioso devido ao facto da companhia não poder aumentar os preços e se encontrar unicamente com grandes e luxuosa unidades não adaptada às necessidade da época.
• A decifragem da escrita maia foi um processo laborioso e longo.

• Povo laborioso, mas de minguados recursos, o arraial em desfavorável localização, e a Soledade do Itagybá não prosperou.