Advertisement
 Translation for 'levar embora' from Portuguese to English
levar emborato take away
Partial Matches
embora {conj}albeit
embora {conj}even though
embora {conj}though
embora {conj}although
mandar emborato fire
levarto lead
3
levarto take [to last]
levarto bring
5
levarto induce
levar ato lead to
levar a caboto carry out
Posso levar? [Bras.]Can I take this with me?
levar algo/alguémto take sth./sb. along
levar algo em contato take sth. into account
levar um bom tempoto take a long time
levar algo em contato consider sth. [take into account]
Esse processo pode levar vários minutos.This process might take several minutes.
18 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • O Anjo da Morte envia à Terra um mensageiro para levar embora a jovem Carolina, mas ele se apaixona pela moça e tenta levar em seu lugar a irmã dela, a má Ruth, só que o Anjo não aceita e resolve dar mais uma chance à jovem, que só pode cometer mais dois pecados, pois no terceiro vai morrer.
  • Traduzido como um Exu muito forte, Malunguinho também é invocado nas cerimônias para levar embora os outros exus.
  • A comida servida em restaurantes de fast food normalmente oferecida a partir de um menu limitado, cozinhada a granel com antecedência e mantida quente, terminada e embalada na hora e geralmente disponível para levar, embora os lugares possam ser fornecido.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!