Advertisement
 Translation for 'na segunda feira' from Portuguese to English
na segunda-feira {adv}on Monday
4 Words
na próxima segunda-feira {adv}next Monday
Partial Matches
segunda-feira {f}Monday <Mon., Mo.>
segunda-feira {f} que vemnext Monday
a próxima segunda-feira {adv}next Monday
na segunda {adv} [col.]on Monday
terça-feira {f}Tuesday <Tue., Tu.>
quarta-feira {f}Wednesday <Wed., We.>
sexta-feira {f}Friday <Fri., Fr.>
quinta-feira {f}Thursday <Thu., Th.>
com.
feira {f} de negócios
trade fair
unverified
com.editor.
feira {f} do livro
book fair
naat (the)
geogr.
Namíbia {f} <.na>
Namibia
quím.
sódio {m} <Na>
sodium <Na>
unverified na moda {adj}fashionable
na esquerda {adv}on the left-hand side
na hora {adv}on time
casa {f} na árvoretree house
chegar na horato arrive on the dot
na hora certa {adv}in time
na minha opinião {adv}to my mind
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Tradicionais, são “as alvíssaras” que se cantam na véspera da Páscoa, desde o Calvário até aos mais pequenos arruamentos, em anúncio da Ressurreição, como também as bonitas Romarias a Santa Eufémia na Segunda-feira de Páscoa.
  • É conhecida pela sua antiga tradição realizada na segunda-feira de Páscoa, o "Saltar do Rego", que evoluiu ao longo dos anos para uma sobejamente concorrida corrida de cavalos.
  • O feriado municipal é na segunda-feira de Páscoa.
  • Na segunda-feira de Páscoa as famílias e grupos de amigos deslocam-se para as imediações da Capela de S.
  • Na segunda-feira de Páscoa ou Dia do Anjo de Páscoa é tradição na região de Vila do Conde e Póvoa de Varzim rumar-se à bouça e fazer-se piqueniques entre famílias e amigos.

  • Na segunda-feira seguinte, a da Pascoela, repete-se a ida à Senhora da Granja mas agora com muito menos romeiros, numa festa fundamentalmente religiosa.
  • O seu padroeiro é Nossa Senhora do Almortão, uma romaria celebrada na Segunda-Feira da segunda semana a seguir à Páscoa, dia em que é feriado municipal.
  • Estes jogos realizavam-se geralmente na época dos santos populares, na segunda-feira da festa da Senhora da Rosa e também na quaresma. Alguns deles revelam bem a sua relação com a olaria.
  • Com início na segunda-feira de Pascoela e final a 15 de Agosto, tem como objectivo o repouso das pessoas após o almoço, a fim de fugirem à hora de maior calor.
  • Apesar de ser uma festa que se realiza numa freguesia vizinha, mais especificamente em Dornes, é hábito, o povo de Chãos afluir a esta romaria na Segunda-feira de Páscoa.

  • O desfile realizado pela Unidos de Vila Isabel se deu na segunda-feira de carnaval, dia 15 de fevereiro de 2010.
  • Associado a este movimento de romeiros, era antigamente frequente a realização de outras duas autênticas festas em dois dos mais importantes pontos de confluência e acesso pedestre ao Curral das Freiras, na Boca dos Namorados, onde muitos populares afluíam na Segunda-feira seguinte ao dia da festa a fim de presenciarem o regresso dos romeiros e onde eram armadas barracas de comes e bebes.
  • Na segunda-feira após a segunda quarta-feira de dezembro os delegados eleitos se reúnem na capital de seu estado para então escolher o presidente.
  • Na Segunda-feira de Páscoa há duas Missas, uma em honra de S.
  • Com a transferência da imagem de Nossa Senhora dos Milagres para a nova igreja iniciam-se as peregrinações à freguesia, com a primeira festa com toiros bravos a acontecer na segunda-feira, 10 de Setembro de 1849.

  • No final desta Visita Pascal, que tem lugar na segunda feira de Páscoa, realiza-se o Juntamento das Cruzes na Capela Meeira de Santo António do Pilar.
  • No Quênia, quando algum feriado cai no domingo, ele é também comemorado feriado na segunda-feira seguinte.
  • O feriado de Águeda é celebrado na segunda-feira que procede o Domingo do Espírito Santo, também conhecido como Domingo de Pentecostes.
  • A Segunda-feira depois da Páscoa é tida como o "segundo" feriado municipal.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!