Advertisement
 Translation for 'o mais breve' from Portuguese to English
o mais breve {conj}as soon as
Partial Matches
o mais rápido {conj}as soon as
o mais importante {noun}main point
breve {adj}short [brief]
breve {adj}brief
breve {adj}quick [brief]
breve {adj}concise [brief, short]
em breve {adv}soon
Seja breve!Cut it short! [coll.]
mais velho {adj}elder
Algo mais?Anything else?
mais novo {adj}younger
não ... mais {adv}... no longer (any more)
mais cedo {adv}earlier
ainda maiseven more
mais velho {adj}oldest
mais recente {adj}latest
mais vendido {adj}best-selling
mais frequente {adj}more frequent
gostar mais deto prefer
quanto mais rápido {conj}as soon as
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Como o tempo do conjunto só é parado quando o cavalo passa para a fase seguinte (e não quando ele chega da trilha), é importante que a fase de recuperação seja o mais breve possível, o que privilegia os cavalos mais descansados - já que para passar para os testes veterinários a frequência cardíaca do cavalo deve estar suficientemente baixa.
  • Isso fará com que as alterações estejam armazenadas no log binário o mais breve possível para que esta seja entregue ao servidor SLAVE.
  • Em decorrência da necessidade de localizar os documentos o mais breve possível, eles devem ser sistematicamente dispostos nos arquivos e de forma ordenada, que permitam o uso de indicadores para facilitar a busca.
  • Quando além da deformidade torácica existe associação com algum defeito cardíaco ou pulmonar poderá haver necessidade de realizar uma cirurgia o mais breve possível para evitar complicações futuras.
  • Estela, que estava ciente do romance da enteada, não só afirmou se agradar de tal coisa como também incentivou o casamento dos dois o mais breve possível para que fosse possível a Luis Garcia ter o prazer de dar a bênção à filha.

  • Todo atendimento deve ter início o mais breve possível, tão logo se estabeleça um diagnóstico definitivo de uma moléstia grave, provavelmente mortal.
  • Os fiéis católicos pedem então que esse sacramento seja realizado o mais breve possível, sendo a criança justificada pela "fé dos outros".
  • A Venezuela já utiliza o formato AB123CD em suas placas e pretendia adaptar o formato ao padrão do bloco, tendo reconhecido a importância da criação de um sistema conjunto o mais breve possível.
  • "Vamos entrar naquele ônibus, para sair e tocar para todos vocês (o mais breve possível)... Estou ansioso para ver todos os rostos familiares e conhecer novas caras também".
  • Semencaré, [...] ou ainda Anjjeperura Semenchkare ou Semenejkara, foi o mais breve e enigmático faraó da XVIII dinastia egípcia, governando de 1338 a.C. a 1336 a.C.

  • "Das virtudes e vícios" ("De Virtutibus et Vitiis Libellus", em latim; "Περι αρετων και κακιων", em grego clássico) é o mais breve dos quatro tratados de ética atrbuídos a Aristóteles.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!