Advertisement
 Translation for 'proibição' from Portuguese to English
NOUN   a proibição | as proibições
proibição {f}prohibition
proibição {f}ban [prohibition]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'proibição' from Portuguese to English

proibição {f}
prohibition

ban [prohibition]
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • A necessidade de equilibrar as receitas do turismo de cruzeiro com a proteção de seus canais frágeis fez o Ministério dos Transportes da Itália a introduzir uma proibição de que grandes navios de cruzeiro entrem na cidade.
  • Campanhas de confisco em grande escala — até dentes foram confiscados, junto com a proibição de ucranianos de deixar a região, restrições de ajuda externa e proibição de colher produtos dos campos deixados para apodrecer nos campos, aumentando a mortalidade.
  • Rabenu Gershom é bem lembrado por duas proibições que ele adicionou na lei judaica: a proibição de poligamia e bigamia e a proibição de expulsar a esposa do casamento.
  • A proibição causou muito protesto e a proibição foi revogada para algumas das técnicas - o "shiatsu" foi uma delas.
  • O segundo tipo de explicação elimina o termo cultura e explica a proibição pelo seu caráter natural: o homem teria horror instintivo ao incesto.

  • Alguns republicanos da Câmara dos Representantes dos EUA propuseram uma proibição nacional do aborto por 15 semanas, enquanto mais de 100 assinaram uma proibição de seis semanas.
  • Em 1949, o Partido Comunista da China proibiu oficialmente a prática de amarrar os pés e aplicou estritamente a proibição.
  • A proibição é explicada por rabinos contemporâneos como sendo parte da proibição geral de modificações do corpo (com a exceção do ritual da circuncisão) que não sejam feitas por razões médicas.
  • O movimento de temperança começou a diminuir na década de 1930, com a proibição sendo criticada como pouco saudável por distorcer hábitos de consumo, incentivar os criminosos e desestimular a atividade econômica.
  • Devido às leis de proibição influenciadas pelas crenças locais e tradicionais, Nunavut possui um mercado de bebidas altamente regulado.

  • Albânia aderiu à Convenção sobre as Armas Biológicas em 3 de junho de 1992 para a proibição de armas biológicas.
  • Em 15 de novembro de 2012, na sequência de uma proibição provisória, em Nova Gales do Sul , uma proibição permanente sobre a venda de ímãs de neodímio entrou em vigor em toda a Austrália.
  • Fisher também foi um defensor fervoroso da proibição do álcool nos Estados Unidos, e escreveu três livros pequenos argumentando que a proibição justificava-se por razões de saúde pública e higiene, bem como de produtividade e eficiência econômica, e deveria portanto ser rigorosamente aplicada pelo governo dos Estados Unidos.
  • A proibição de representações de figuras humanas e animais, em geral, são semelhantes aos da proibição bíblica de imagem de escultura, ditada pelo monoteísmo do Islã.
  • Após a invasão de Okinawa pelos samurais do clã de Satsuma, sobreveio à população nova proibição e confisco de armas da população.

  • Conota a mesma ideia de proibição por motivos religiosos, no entanto, é utilizado pelos cristãos na Igreja Ortodoxa Etíope, incluindo a proibição de carne de porco (mas de Leis dietéticas judaicas, não islâmica).
  • Em 18 de dezembro de 2009 Fernando Sarney decidiu remover a ação de proibição de veicular matérias sobre a operação ao Estado.Porém, a proibição continua.
  • Tais regras incluem proibição de filmagens ou fotografia, sem autorização, a obrigação de nudez total para aceder ao local, a proibição total de qualquer comportamento ou praticas sexuais, assim como a interdição do uso de drogas.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!