Translation for 'rímar' from Portuguese to English
rimarto rhyme
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'rímar' from Portuguese to English

rimar
to rhyme
Usage Examples Portuguese
  • Mas nesta mesma festa, Thaíde se encontra com DJ Hum e o intima a firmarem uma parceria profissional. "Um não sabia fazer scratch direito, e outro não sabia rimar direito." E está dada a largada a um dos casamentos artísticos mais frutíferos do rap nacional. Somente um ano depois da formação, a dupla sobe no palco. Segundo "Thaíde", diferentemente do que se pode pensar, é a turma do underground quem arruma lugares para os rappers debutantes se apresentarem. A periferia comparece somente mais tarde.
  • Outlawz (também conhecidos como Outlaw Immortalz) foi um grupo de rap americano fundado com o nome de Dramacydal por Tupac Shakur em meados de 1995 após a sua saída da prisão. Coletivamente são mais conhecidos por aparecer no vídeo, e rimar na música Hit 'Em Up.
  • Rinaldi nasceu em uma família de classe média no bairro paulistano do Brás. Como atuava ao lado de um artista chamado Marini, ele adotou o nome artístico de Rinaldi para rimar.
  • Canibus começou a rimar no início dos anos 1990 e em 1992 com o nome de Canibus Sativa, e formou uma dupla chamada T.H.E.M. (The Heralds of Extreme Metaphors) com o rapper Webb de Atlanta (agora chamado C.I., também conhecido como Central Intelligence).
  • César foi crescendo aos poucos nas batalhas e participou da Seletiva do Nacional 2016, onde ganhou do MC Arthur na final. No Nacional de 2016 César conseguiu chegar até as quartas de finais, mas acabou perdendo para Sid (DF) (mais tarde o Sid foi o campeão daquela edição). Apesar de ficar bastante abalado com a derrota, logo voltou a rimar e, com o intuito de ficar ainda melhor, disputou diversas batalhas em outros estados nos meses seguintes.

  • Havia também fitas VHS e LaserDiscs do grupo discutindo a proibição. O álbum foi brevemente parodiado em um esquete de "In Living Color" na qual Campbell, interpretado por David Alan Grier, é desafiado a compor uma canção para crianças. Lutando para fazer uma boa música, ele consegue chegar a composições inofensivas até a última linha em que ele deve rimar a palavra "tucked" (dobrado). O esquete é cortado por um narrador dizendo "A seguinte linha é proibida nos EUA".
  • O nome genérico "Funisia" vem do latim "Corda", e é pronunciado para rimar com a Tunísia. O nome "dorothea" vem em homenagem a Dorothy Droser, a mãe da Dr. Mary Droser, uma das cientistas que estudou o organismo.
  • A próxima seção começa com Xuxa cantando "Músicas a capela" pedidas pelo público, em seguida as Paquitas vestidas com cocares de índios e o coreografo Fly fantasiado de Cabral vem ao palco para Xuxa cantar "Caravela de Cabral". Xuxa brinca com a platéia de rimar com os nomes das pessoas presentes e canta "Brincar de Rimar" com as Paquitas New Generation usando casacos com listras coloridas, e dançarinos usando cabeças de borrachas. Depois de um breve discurso sobre o meio ambiente Xuxa canta "A Chuva", e após o fim, Xuxa troca o figurino.
  • O critico Federico Fellini, também da "Folha de S.Paulo", elogia o envolvimento do filme com os fatos históricos: "Quando sai dessa vertente, o filme se torna menos interessante. É o que acontece quando avança no tempo e tenta deixar claro o efeito traumático das mutações históricas. Um ponto de ruptura dramático o reconduz para um eixo demasiado explicativo e, a partir daí, o destino do protagonista passa a rimar mais com os desatinos sociais do país".
  • É coautor, com Arlene Holanda, de Cordel: criar, rimar e letrar, livro selecionado pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo para o projeto Livros na Sala de Aula. A sua obra é citada em mais de 10 trabalhos acadêmicos, entre teses e monografias. Rouxinol do Rinaré atua também como revisor e ministrante de oficinas de Cordel.

  • Além disso, Beltrano deriva do nome próprio Beltrão ou Beltrand, de origem francesa, usado frequentemente em novelas de cavalarias da Idade Média e muito popular pela Península Ibérica. A terminação 'ão' foi substituída por 'ano' para rimar com Fulano.
  • Seu pai é australiano de ascendência irlandesa e sua mãe é inglesa. Ele cresceu no subúrbio de St. Ives, do lado de fora de Sydney. Quando tinha oito anos de idade, ele e sua família se mudaram para Harvard, Massachusetts, Estados Unidos. Ele tem um irmão chamado Patrick, 18 meses mais velho. Seu nome é de origem gaélica e se traduz "Little Dark One" (é pronunciado para rimar com "cerveja").
  • O monstro é um ser coberto de pelos, cansado de comer ratos e que sonha em experimentar humanos. Certo dia, a criatura captura o rei que passava em frente a sua caverna. Para não ser devorado, o monarca acaba trocando a liberdade pela de Lucila, sua filha. Mas essa princesa não se parece nadinha com as racatadas princesas dos contos de fada. É respondana, audaciosa e sabe rimar como ninguém.
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!