Advertisement
 Translation for 'radónio' from Portuguese to English
quím.
radônio {m} <Rn> [Bras.]
radon <Rn>
quím.
radónio {m} <Rn> [Port.]
radon <Rn>
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'radónio' from Portuguese to English

Advertisement
radônio {m} <Rn> [Bras.]
radon <Rn>quím.
radónio {m} <Rn> [Port.]
radon <Rn>quím.
Usage Examples Portuguese
  • O radônio, outro gás nobre, não pôde ser descoberto porque sua curta meia-vida radioativa levava sua presença no ar a estar em quantidades insignificantes. Quando o rádio passou a estar disponível em quantidades macroscópicas, a produção deste gás nobre radioativo foi prontamente detectada como produto do decaimento do rádio.
  • O Ministério gerencia a qualidade do ar interno de instalações públicas, habitações multifamiliares recém-construídas e transporte público de acordo com a Lei de Controle de Qualidade do Ar Interno. A lei define os níveis permitidos dos principais poluentes, como PM, formaldeído e radônio. Quase 40.000 instalações públicas são regulamentadas por esta lei a partir de 2018.
  • É conhecida por suas experiências com transmutação nuclear e radioatividade. Aluna de Ernest Rutherford na graduação e no mestrado, ele a equiparava à Marie Curie, em conhecimento e aptidões. Foi uma das primeiras pessoas a descobrir o elemento radônio e a determinar sua massa atômica.
  • O Hexafluoreto de radônio (...), o homólogo mais pesado do hexafluoreto de xenônio, foi estudado teoricamente mas sua síntese ainda não foi confirmada. Os fluoretos mais altos de radônio podem ter sido observados em experimentos em que produtos desconhecidos contendo radônio foram destilados juntamente com hexafluoreto de xenônio e talvez na produção de trióxido de radônio: esses podem ter sido RnF4, RnF6 ou ambos. É provável que a dificuldade em identificar fluoretos mais altos de radônio decorra do fato de o radônio estar cineticamente impedido de oxidar além do estado divalente. Isso se deve à forte ionicidade do RnF2 e à alta carga positiva no Rn no íon RnF+. A separação espacial das moléculas de RnF2 pode ser necessária para identificar claramente os fluoretos mais altos do radônio, dos quais se espera que o RnF4 seja mais estável do que o RnF6 devido a divisão em órbita de spin da casca 6p do radônio.
  • Teoricamente, o radônio é mais reativo que o xenônio e portanto deveria formar ligações químicas mais facilmente. Todavia, devido a sua alta radioatividade e tempo de meia-vida curto dos isótopos de radônio, somente alguns poucos fluoretos e óxidos de radônio já foram formados na prática.

  • O metal pulverizado de tório é frequentemente pirofórico e deve ser manuseado com cuidado. O tório se desintegra com a produção eventual de "thoron", um isótopo do radônio (220-Rn). O gás de radônio apresenta radiação perigosa. Consequentemente, uma ventilação boa das áreas onde o tório é armazenado ou manuseado é essencial.
  • Quando existe uma concentração considerável de radônio no ambiente, o gás entra em contato com os pulmões por inalação. Essa incorporação supõe uma contaminação radioativa.
  • Pela posição na tabela periódica, a previsão é que o oganessônio apresente propriedades químicas similares às do radônio. Por isso, também é conhecido pelo nome de "eka-radônio".
  • O fleróvio apresentará uma química que lembrará a do chumbo, com certas propriedades do gás nobre radônio e algumas características parecidas com as do mercúrio.
  • O experimento de Rutherford consistiu em um feixe de partículas alfa gerados pelo decaimento radioativo do radônio, normalmente executado em uma folha de ouro muito fina em uma câmara evacuada.

  • Friedrich Ernst Dorn (Dobre Miasto, 27 de julho de 1848 — Halle an der Saale, 16 de dezembro de 1916) foi um físico alemão que foi o primeiro a descobrir que uma substância radioativa, mais tarde chamada de radônio, é emitida do rádio.
  • Foi alterado para "Rodan" para mercados de língua inglesa, a fim de evitar confusão com o elemento radônio. No entanto, em "Godzilla vs Mechagodzilla II", a versão em inglês do filme usou o nome original "Radon".
  • A siderose em si costuma não ter sintomas, mas aumenta o risco de outras doenças, como doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), fibrose pulmonar e câncer de pulmão. O risco é ainda maior quando associado a silicose (inalar poeira de sílica) ou de radônio ou ainda entre fumantes e em cidades poluídas.
  • O rádio é extremamente radioativo e o seu produto de decaimento natural (gás radônio) é, também, radioativo. O rádio pode causar grandes danos aos ossos substituindo o cálcio. A inalação, ingestão ou exposição ao rádio pode causar câncer ou outros distúrbios orgânicos. O rádio quando armazenado deve ser ventilado para prevenir a acumulação de radônio.
  • Uma fonte para a atmosfera lunar é a desgaseificação, a liberação de gases como o radônio e o hélio resultante do decaimento radioativo internamente à crosta e ao manto. Outra fonte importante é o bombardeamento da superfície lunar por micrometeoritos, o vento solar e a luz do Sol, num processo conhecido como pulverização catódica.

  • A radiação ionizante não é um mutagênico particularmente forte. A exposição residencial ao radônio, por exemplo, tem riscos de câncer semelhantes ao do tabagismo passivo. A radiação é uma fonte mais potente de câncer quando é combinada com outros agentes causadores da doença, como a exposição a radônio, além de tabaco. A radiação pode causar câncer na maioria das partes do corpo, em todos os animais e em qualquer idade. Crianças e adolescentes têm duas vezes mais probabilidade de desenvolver leucemia induzida por radiação que adultos; a exposição à radiação antes do nascimento tem dez vezes mais efeito. e de câncer colorretal hereditário sem polipose (que está presente em cerca de 3% das pessoas com câncer colorretal).
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!