Advertisement
 Translation for 'ranzinza' from Portuguese to English
ranzinza {adj}grumpy
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ranzinza' from Portuguese to English

ranzinza {adj}
grumpy
Advertisement
Usage Examples Portuguese
  • House descrito como um misantropo, cínico, sarcástico, e ranzinza, esta última uma das palavras mais usadas para definir o personagem em 2006.
  • Russell também foi notório por sua recusa em dar autógrafos ou mesmo reconhecer os fãs dos Celtics e foi chamado de "o atleta mais egoísta, ranzinza e não cooperativo" por um especialista.
  • O escravo libertado, Ko Tha Byu, era um homem analfabeto e ranzinza que não falava quase nenhum birmanês e era considerado não apenas um ladrão, mas também um assassino que admitia ter matado pelo menos 30 homens, mas não conseguia lembrar quantos mais.
  • Conta a história de dois irmãos siameses: um Gato inteligente e ranzinza e um Cão idiota e alegre, ambos constituíndo um corpo em que cada ponta possui uma cabeça e um par de patas.
  • A personalidade de Bulma é semelhante a de grande parte das personagens femininas das histórias de Toriyama: ranzinza e temperamental.

  • Tem um passado trágico e por isso é um tanto ranzinza e desconfiado, detestando pessoas fracas e dependentes (Tendo inclusive um diálogo com Fay no mundo de Outo).
  • Por ser um velho ranzinza e mal educado, a família o apelida de "tio mala".
  • Magal e os Formigas é um filme de comédia-dramática brasileiro, que traz a história de um aposentado ranzinza que tem visões com o cantor Sidney Magal, com direção de Newton Cannito.
  • Jonah Jameson foram escritor por Gage, que afirmou que se identificava por ser um homem ranzinza de meia-idade.
  • Em 2012 Wilmer fez uma participação especial na série dedicada ao detetive, "Sherlock", protagonizada por Benedict Cumberbatch, vivendo o papel de um velho ranzinza no "Diogenes Club".

  • No vídeo, Zeca aparece em uma versão bem mais velha e ranzinza, vivendo no que parece ser uma casa de repouso para idosos.
  • A história principal gira em torno da "Pensión Caro", administrada pela Dona Carola de Lorenti (María Marcela), conhecida como "Doña Caro", casada com o ranzinza Gelasio Lorentti (César Bono).
  • Seu Lunga se tornou personagem recorrente na literatura de cordel, a ele sendo atribuídas inúmeras piadas sobre seu temperamento mal humorado e ranzinza, transformando-se em um personagem do folclore nordestino conhecido pela falta de paciência nas respostas a perguntas cotidianas.
  • Ele sempre viveu com seu tio Derek Kairos, que vive ranzinza por causa do seu passado.
  • "Espírito de porco" é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma pessoa cruel, ranzinza, que se especializa em complicar situações ou em causar constrangimentos.

    Advertisement
    © dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!