Advertisement
 Translation for 'segundas intenções' from Portuguese to English
segundas intenções {f.pl}ulterior motives
intenções {f.pl}purposes
ter boas intençõesto be well-intentioned
provérb.
de boas intenções está o Inferno cheio
the road to hell is paved with good intentions
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Portuguese
  • Cantigas de Sotaque, segundo Edison Carneiro, são cantigas de segundas intenções, contra alguém que se encontra na assistência durante as festas.
  • Enfrentou resistência de setores do PTB que alegavam segundas intenções de Borghi.
  • Havia outros fatores que levaram Inhaúma a ter segundas intenções.
  • Em 2018, muda-se para Portugal, para se estrear na ficção da TVI, integrando o elenco da novela "Valor da Vida", com a personagem Jesus Gonzaga, um neuro-cientista ambicioso e cheio de segundas intenções.
  • Jeannie acredita que Billy possa ser a vítima adequada, mas não sabe que Billy tem suas próprias segundas intenções e quer apressar o jogo por uma quantia maior.

  • Em outubro de 2021, Joana Jabace deixa a Globo e assina com a WarnerMedia. Seu primeiro projeto será a série Segundas Intenções, na HBO Max, com produção da Conspiração Filmes.
  • A narrativa continua com os músicos chegando em um hotel luxuoso e misterioso, recebidos por recepcionistas lindas e com ar de segundas intenções.
  • Em diferentes cenários mas prisioneira de todos, incapaz de viver a sua vida, cercada por pessoas com segundas intenções há sua volta, será que a nova prisioneira conseguirá sobreviver e não ter o mesmo destino fatal da primeira prisioneira?
  • Com a ajuda de Madame Rubens-Chatte, ele promete transformá-la na Bela de Paris, mas tem segundas intenções.
  • A fim de proporcionar um ambiente seguro para todos, os desenhos coloridos dos mascotes e os excessos de textos na arte gráfica foram aproveitados justamente para chamar atenção, despertar curiosidade e manter um clima amistoso, sem segundas intenções.

  • Segundas Intenções (em parceria com Marcos de Assis) – reúne compositores e poetas capixabas. Sua re-edição está prestes a ir ao ar (Agosto de 2019).
  • O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Jiang Yu, descreveu esses relatórios como "completamente infundado e fora de segundas intenções".
  • A adaptação norte-americana do seriado mais popular produzido na Austrália, Kath and Kim, conta com Molly Shannon (de Saturday Night Live) e Selma Blair (de Segundas Intenções, Hellboy e Legalmente Loira) interpretando as hilárias mãe e filha que dão título a série.
Advertisement
© dict.cc Portuguese-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!