Translation for 'vacilante' from Portuguese to English

vacilante {adj}

reluctant

• Seu carrasco, Albert Pierrepoint, escreveu tempos depois: "ela andou vacilante pelo corredor parecendo velha e encovada aos 42 anos de idade" - na verdade tinha 52.
• O tipo físico da figura de Naum é o de um velho de barbas longas, postura vacilante e faces maceradas.
• A maioria dos cosmólogos ainda aceita o modelo de concordância, embora o jornalista científico Anil Ananthaswamy chame esse acordo de "ortodoxia vacilante".
• Dentre aqueles que questionavam sua autoridade estava Clay, que pretendia ser "o poder real atrás do trono vacilante" enquanto Harrison estava vivo, querendo o mesmo para Tyler.
• O Padre Lampert disse uma vez que os exorcismos estavam aumentando devido a uma fé vacilante na Igreja e a fatores como o abuso de drogas.

• Wynn escreveu, dirigiu e produziu muitos shows da Broadway nas décadas subsequentes, e era conhecido por seus figurinos e adereços tolos, bem como pela voz risonha e vacilante que ele desenvolveu para a revista musical de 1921, "The Perfect Fool".
• Depois de um início vacilante, Gerets foi demitido e substituído por Kurt Jara.
• Do outro lado é acompanhada pela "Inconstância" que, ao contrário da "Fortaleza" que tem os pés bem assentes no chão, é representada vacilante.
• Várias tentativas foram feitas com essa aeronave, e é geralmente reconhecido que ela conseguiu decolar e se manter no ar por um curto período - fato descrito pela "Flight International" como "período breve e vacilante no ar" - (de uma combinação da sua própria potência fazendo-o descer numa rampa inclinada), planou por um curto período e retornou ao solo de forma segura, tornando-se o primeiro voo motorizado bem sucedido da história, apesar de não ser o primeiro auto propulsado.
• Em 1958, de acordo com Kim Il-sung, em um seu discurso, a "classe leal" constituia 25% da população norte-coreana, a "classe neutra" ou "vacilante" de 55%, e a "classe hostil" de 20%.

• O filme segue Corinne Walker (Farmiga) e sua relação vacilante com o cristianismo.
• As vitórias de Henrique e a perspectiva de sua conversão ao catolicismo aumentaram as esperanças de Sisto V e, em grau correspondente, determinou que Filipe II reforçasse seu domínio sobre seu aliado vacilante.
• Perto do final da temporada, no entanto, em um esforço para impulsionar a vacilante classificação, a orientação de ação retornado como um resultado dos descaminhos do recorrente bandido Paracelso (Tony Jay ).
• O passe vacilante foi interceptado por Willie Wood.
• Aqui, ele é chamado Gutrum o Sem-Sorte, e retratado como um chefe militar excessivamente cauteloso e vacilante, o que acaba provocando suas derrotas.

• A maioria do clero francês aprovou os princípios estabelecidos; incerta e vacilante, porém, era a atitude dos jesuítas na corte.